Results for force of the emperor translation from English to Ukrainian

the force of my mind
Моя духовна сила

force the remainder of the text into the next page
Пересунути текст, що залишається, на наступну сторінку

check this to force the use of the reduced form.
Позначте цей пункт, щоб дроби завжди слід було подавати у спрощеній формі.

to guarantee the force of international law.
Щоб все ж таки гарантувати силу міжнародного права.

entry into force of the judicial verdict for an offence;
набрання законної сили обвинувальним вироком суду у скоєнні злочину;

turn it into a force of good to defeat the forces of evil.
Перетвори її на добру силу, щоб перемогти сили зла.

value of the force, acting on the body
Величина сили, яка діє на тілоobjectclass

force a reload of the currently displayed document and any contained images
Примусово перезавантажити поточний документ і всі зображення, які він містить

the force of the mind is vast, stronger than any fuel or chemical energy.
Духовна сила неосягнена, вона сильніша за будь-яке пальне чи хімічну енергію.

displayed for information, but can also be used to force the date of the next occurrence.
Це поле призначено для інформування, але ви можете скористатися ним для введення дати наступного повторення вручну.

the emperor is the symbol of the unity of the people.
Імператор - символ єдності народу.

force the unmounting of the selected share. this action is only available under & linux;.
Демонтувати позначений спільний ресурс у примусовому режимі. Цим пунктом можна скористатися лише у & linux;.

force the unmounting of the share (linux; only). for further information read here and here.
Демонтувати спільний ресурс у примусовому режимі (цим пунктом можна скористатися лише у & linux;). Докладніше про це можна прочитати тут і тут.

the armed forces of ukraine repel the invaders.
Збройні Сили України стримують загарбників.

the president called the entry into force of the ukraine democracy defense lend-lease act a significant event for our country.
Президент назвав визначною подією для нашої країни набрання чинності американським законом про ленд-ліз та захист демократії в Україні.

since this affects the & kde; menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database:
Оскільки такі зміни вплинуть на меню & kde; і перелік доступних програм, нам слід примусово оновити базу даних sycoca:

for 4 quarters my opponent felt the full force of ageless, patriarchal blessings smashing against his head and shoulders.
Усі чотири четверті мій супротивник відчував повну силу віковічного, патріархального благословення, котра валилась на голови і плечі.

within six months of the date of entry of this law into force, the cabinet of ministers of ukraine shall:
Кабінету Міністрів України у шестимісячний строк з дня набуття чинності цим Законом:

it strengthens the force of the equipment user’s grip several hundred times, and the punching power becomes over @num@ tons.
Вони збільшують силу хватки користувача костюму в кількасот разів, а пробивна сила перевищує @num@ тонн.

this is an important element of the very force that makes freedom not just a fantasy.
Це важливий елемент саме тієї сили, яка робить свободу не просто маренням.