Results for gimp translation from English to Ukrainian

gimp
gimpgenericname

gimp palette
Палітра gimp

gimp-print
gimp- print

print to gimp
Друкувати у gimp

gimp image editor
Редактор зображень gimp

gimp curves file to save
Файл кривих gimp, який слід зберегти

karbon14 gimp export filter
Фільтр експорту gimp для karbonname

gimp gains mixer file to save
Файл приростів змішувача gimp, який слід зберегти

cups; esp printpro esp gimp-print
cups; esp printpro esp gimp- print

cannot load from the gimp curves text file.
Не вдалося завантажити дані з текстового файла кривих gimp.

could not remove the gimp's temporary files.
Не вдалося вилучити тимчасові файли gimp.

cups; easy software products esp printpro gimp-print
cups; easy software products esp printpro gimp- print

there was an error launching the gimp. please make sure it is properly installed.
Під час спроби запуску gimp сталася помилка. Будь ласка, переконайтеся, що цю програму встановлено належним чином.

enter a graphics application for opening your scanned image directly. recommended applications include the gimp.
Введіть назву графічного редактора, у якому слід безпосередньо відкривати зображення. Серед рекомендованих програм the gimp.

most of the major paint packages, such as photoshop and gimp, have tools to aid you in that process.
Більшість програм для 2d-графіки, як photoshop і gimp, мають інструменти для цього.

the process of texturing a model is partially done within your 3d software but often the bulk of your texturing work will require 2d photo manipulation software such as the gimp or photoshop.
Процес текстурування моделі частково виконується в межах вашої 3d програми, але часто для більшості вашої роботи з текстурою потрібна програма маніпулювання 2d фотографіями, така як gimp або photoshop.

the executable escputil cannot be found in your path environment variable. make sure gimp-print is installed and that escputil is in your path.
Неможливо знайти програму escputil у змінній оточення path. Перевірте, що встановлено пакет gimp- print, та програма escputil у змінній path.

save as and load buttons are used to do just that. any mixer settings that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. the used file format is the gimp channel mixer format.
Кнопки Зберегти як і Завантажити використовуються для виконання відповідних їх назвам дій. Будь- які встановлені вами параметри змішувача може бути збережено до файла і пізніше завантажено. Для зберігання у файлі буде використано формат змішувача каналів програми gimp.

a ghostscript version that is maintained by easy software products. it includes pre-compiled gimp-print drivers for many inkjets (plus some other goodies). esp ghostscript will produce photographic quality prints in many cases, especially with the epson stylus model series. esp ghostscript is gpl-software.
Версія ghostscript, яка супроводжується компанією easy software products. До неї включено попередньо зібрано драйвери gimp- print для багатьох струминних принтерів (а також деякі інші корисні речі). esp ghostscript створюватиме у багатьох випадках відбитки фотографічної якості, особливо на моделях epson stylus. esp ghostscript є програмним забезпеченням, що поширюється за gpl.