Results for guessing translation from English to Ukrainian

kppp's diagnosis (just guessing):
Діагноз kppp (просто припущення):

automagic track data guessing, bugfixes
Авточарівне вгадування даних для доріжок, виправлення помилок

show/hide the hint to help guessing the word
Показати або сховати підказку для допомоги у вгадуванні слова

the selected hint. add a hint to aid in guessing the word.
Вибрана підказка. Додайте підказку, щоб допомогти відгадати слово.

the frog and i took turns guessing what the secret recipe was.
Жаба і я по черзі вгадували секретний рецепт.

i wanted to ask him, “why did you leave me guessing at everything?
Я хотів запитати його: «Чому ти змусив мене про все лише здогадуватись?

this is because a reader always tries to figure things out, creating possibilities, and guessing what will happen next.
Це через те, що читач завжди намагається все з'ясовувати, розробляти можливості та вгадувати, що трапиться далі.

and with all the numbers i gave you, i'm guessing zero is the number of times you're gonna call it.
І з урахуванням усіх цифр, які я вам дав, я припускаю, що нуль – це кількість разів, коли ви будете називати це.

the audience guessed the relational associations and much of our enjoyment still comes from imagining, hypothesizing, and guessing subtexts as we follow the narrative.
Публіка вгадувала відносні асоціації, і велика частина нашого задоволення все ще приходить від уявляння, припускання та вгадування підтекстів у ході того, як ми слідуємо за розповіддю.

& frerich. raabe; & frerich. raabe. mail; for automagical track data guessing, and bugfixes.
& frerich. raabe; & frerich. raabe. mail; за автоматичне визначення даних доріжки і виправлення вад.

this command tries to guess the tags of the selected files by scanning the filename. you can configure the patterns used for guessing by selecting settings tag guesser..., which opens the tag guesser configuration dialog.
За допомогою цього пункту меню можна вказати програмі, що слід визначати мітки вибраних файлів за допомогою обробки назв цих файлів. Налаштувати шаблони, які використовуватимуться для визначення, можна за допомогою пункту меню Параметри Вгадування міток..., цей пункт відкриває Діалогове вікно налаштування вгадування міток.

this will make & juk; try to guess information such as the artist and title of a song. & juk; employs different methods of guessing:
За допомогою цього пункту можна вказати & juk;, що слід спробувати вгадати інформацію, таку як відомості про виконавця і назву композиції. & juk; може використовувати різні способи вгадування:

if the authentication was successful, then you know that you are really talking to your friend. any imposter should have a hard time guessing what you're typing in, so you'll be able to catch them in the act.
Якщо розпізнавання буде успішним, це означатиме, що ви справді спілкуєтеся з тим, з ким бажали поспілкуватися. Будь- кому зі зловмисників буде важко вгадати пароль, отже ви легко зможете виявити сторонню особу.