Results for guidelines translation from English to Ukrainian

edit guidelines
Змінити напрямні

tithing guidelines
РЕКОМЕНДАЦІЇ СТОСОВНО ДЕСЯТИНИ

here are some guidelines:
Ось деякі настанови:

texture creation guidelines
Настанови щодо створення текстури

sketching the guidelines on the arm
Обрисування напрямних по формі руки

basic guidelines for camera movement
Базові настанови щодо руху камери

use the pitching guidelines presented in this book.
Використовуйте настанови щодо пітчінгу, представлені у цій книзі.

enable this option to flip the guidelines horizontally.
Позначте цей пункт, щоб віддзеркалити напрямні лінії горизонтально.

i realize there are exceptions to these guidelines.
Я розумію, що існують винятки з цього правила.

the completed guidelines for the shoulder and the arm joining
Завершені напрямні для плеча, груді та верхньої частини руки

note 2 these guidelines may not apply in all situations.
ПРИМІТКА 2 Ці пояснення можуть застосовуватися не за всіх обставин.

follow these guidelines for a smooth printing process:
Дотримуйтеся цих настанов для плавного процесу друку:

please don't internalize the above guidelines as a formula.
Будь ласка, не засвоюйте наведені вище рекомендації, як формулу.

it's not easy to write patch guidelines, but here are some.
Створити загальні настанови щодо написання латок важко, але спробуємо дати декілька порад.

once every blue moon you get a creative idea that does not fit any known formatting guidelines.
Дуже рідко ви отримуєте творчу ідею, що не вписується у жодні відомі настанови форматування.

these guidelines are to alert you to major production issues concerning safety and security.
Ці рекомендації призначені, щоб попередити вас про головні проблеми виробництва щодо безпеки та охорони.

these are the commonly accepted guidelines that defi ne how visual information should be displayed to a viewer.
Ці правила є загально прийнятими настановами, що визначають те, як візуальна інформація буде показуватися глядачам.

research, study, and follow all the safety guidelines and regulations that apply to your specific project.
Досліджуйте, вивчайте та дотримуйтеся усіх настанов та нормативів з безпеки, що застосовуються до вашого конкретного проекту.

here are a few basic guidelines that i’ve found useful when setting up an online portfolio:
Ось кілька базових настанов, які я виявив корисними, при укладанні портфоліо онлайн:

the golden mean provides more fluid guidelines when used to compose an image. these guides are listed below:
За допомогою « золотого перерізу » можна створити багато різновидів напрямних, які використовуються для компонування зображень. Нижче наведено перелік цих напрямних: