Results for handled translation from English to Ukrainian

tex freetype-handled
freetype- обробка texunknown font type

ambiguous %1 not handled
Неоднозначний% 1 не оброблюється

protocols handled by opera
Протоколи, які обробляються у opera

and it's handled visually.
І це обробляється візуально.

file types handled by opera
Типи файлів, які обробляються opera

this can be handled as follows.
Це може оброблятися так.

the selected host cannot be handled.
Неможливо опрацювати вибраний вузол.

the entered address cannot be handled.
Неможливо опрацювати вибрану адресу.

here is how one student handled the assignment.
Ось як один зі студентів впорався з цим завданням.

files bigger than 2 gb cannot be handled.
Опрацювання файлів більших за 2 gb - неможливе.

how should point of view be handled there?
Як повинна оброблятися тут точка зору?

special effects are handled in exactly the same way.
Спеціальні ефекти обробляються точно так само.

one client handled this with the following simple exchange.
Один клієнт обробляв це за допомогою наступного простого взаємообміну.

how the camera is handled (static positions, handheld, mounted
Те, як діє камера (статичні позиції, утримування у руці, на

this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.
Цей параграф містить мітки, які не збігаються. Його буде оброблено як cdata.

in the long-ago past, this would have been handled in one of two ways:
У давньому минулому це робилося одним з двох шляхів:

controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. defaults to 100.
Вказує максимальну кількість клієнтів, запити від яких можна обробляти одночасно. Типове значення: 100.

there are five choices for the way in which the sign of the currency value is handled:
Існує п’ ять способів, у які може бути показано знак суми грошових одиниць:

you will probably want to enable cookies and then set specific policies on how you want them to be handled.
Ймовірно, вам слід увімкнути куки, а потім встановити певні правила щодо того, яким чином слід з ними поводитися.

rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut.
Відтворення кольорів — це спосіб обробки палітри у разі, якщо простір кольорів призначення не може вмістити всю поточну палітру кольорів.