Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been to rome.
Я був у Римі.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been to paris.
Я був у Парижі.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i had been to the hospital before you came.
Я був у лікарні до того, як ти прийшов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have once been to kyoto.
Одного разу я був у Кіото.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to kyushu?
Ви колись були на Кюсю?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been to kyoto twice.
Я двічі був у Кіото.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have just been to the post office.
Я тільки що повернувся з пошти.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have never been to the u.s.
Ніколи не був в США.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have been to the u.s. twice.
Я двічі був в США.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
someday i'd like to go to england.
Я хотів би якось поїхати до Англії.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he had learnt english before he went to england.
Він вивчив англійску перед тим, як поїхав в Англію.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been to the bank.
Я був у банку.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he's been to the stadium.
Він був на цьому стадіоні.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i will have been to paris five times when i go there again.
Це буде вже п'ятий раз, як я знов поїду до Парижа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been to paris twice.
Я був у Парижі двічі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he hasn't actually been to america.
Насправді він не був у Америці.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, he has never been to new york.
Насправді, він ніколи не був у Нью-Йорку.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
have you ever been to washington, the capital of the united states of america?
Чи були ви у столиці США - Вашингтоні?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he has been to portugal, not to mention spain.
Він бував навіть у Португалії, не кажучи вже про Іспанію.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality: