Results for helicopter translation from English to Ukrainian

helicopter
Вертоліт

pointing at helicopter
вказує на вертоліт

the helicopter is out there.
Вертоліт там.

tom watched the helicopter take off.
Том спостерігав за зльотом вертольота.

she taps the helicopter drawing with her finger.
Вона торкається креслення вертольота її пальцем.

the helicopter is described as behaving like a hummingbird.
Вертоліт описується так, що він поводиться як колібрі.

also, the grove is where we'll hide a helicopter later.
Також, цей гай є там, де ми сховаємо вертоліт пізніше.

she brings in new information about other people seeing the helicopter.
Вона вносить нову інформацію про інших людей, що бачать цей вертоліт.

her tapping the helicopter drawing with her finger is an unimportant, incidental action.
Їх торкання креслення вертольота її пальцем є неважливою, випадковою дією.

i remember the helicopter with the president of the united states landing to come to watch us play.
Я пам'ятаю, як прилетів вертоліт із президентом Сполучених Штатів, бо він мав дивитись, як ми граємо.

obviously, it does you no good to imagine a swooping helicopter shot if you cannot afford a helicopter.
Очевидно, це не дає вам ніякої користі для уявлення знімка падіння вертольота, якщо ви не можете дозволити собі вертоліт.

a grid appears on the windshield instead of on some computer screen, adding to the futuristic quality of the helicopter.
З'являється сітка на лобовому склі, а не якомусь екрані комп'ютера, додаючи футуристичну властивість вертольоту.

a black helicopter bolts from the blue -- suddenly upon us -- as if emerging from a long invisible tunnel.
Чорний вертоліт грім серед ясного неба -- раптом на нас -- ніби виринає з довгого невидимого тунелю.

the reason i invented this little miniature was because in my first draft the two characters only talked about what the eventual helicopter would look like.
Причиною того, чому я вигадав цю маленьку мініатюру, було те, що у моїй першій чернетці ці два персонажі лише розмовляли про те, як виглядатиме можливий вертоліт.

here's what this really says: this helicopter suddenly fills the movie screen and flies right into the camera.
Ось, що це говорить насправді: Цей вертоліт раптом заповнює екран та летить прямо на камеру.

the air force of the armed forces of ukraine has hit seven air targets in the previous day: one plane, one helicopter, three uavs and two cruise missiles.
Угрупованням Повітряних Сил Збройних Сил України за попередню добу уражено сім повітряних цілей: один літак, один вертоліт, три БПЛА та дві крилаті ракети.

the title of hero of ukraine was awarded to colonel oleh irodiyovych hehechkora (posthumously), commander of the helicopter squadron of the 11th separate brigade of the army aviation of the ground forces of the armed forces of ukraine.
Звання Героя України присвоєно полковнику Гегечкорі Олегу Іродійовичу (посмертно), командиру вертолітної ескадрильї 11-ї окремої бригади армійської авіації Сухопутних військ Збройних Сил України.

in astronomy, for example, bolometers measure the energy of starlight. 2. typical condensation polymers are polyamides, polyesters, and certain polyurethanes. 3. creosote is an excellent antiseptic and was formerly used in the treatment of chest infections. 4. the rotor of a helicopter usually has two or more blades radiating symmetrically from a central hub. 5. although the proton is not an elementary particle (it contains three constituent quarks), its mass is of special importance.
В астрономії, наприклад, болометри виміряти енергію зірок. 2. Типові конденсаційні полімери є поліаміди, поліестери, поліуретани і певні. 3. Креозот є відмінним антисептиком і раніше був використаний в лікуванні грудної клітини інфекцій. 4. Ротора вертольота зазвичай має дві або більше лопатей випромінюючих симетрично від центрального вузла. 5. Незважаючи на протон НЕ елементарна частинка (він містить три складових кварків), його маса має особливе значення.