Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you like the film?
Ну що, сподобався тобі фільм?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how did you find my house?
Як ви знайшли мій будинок?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know!?
Як ти дізналася?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
how did you get there
come ci sei arrivato
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you hear about us?
Де ти про нас почув?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you spend your vacation?
Як ви провели відпустку?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did you get to know about her?
Як ти дізнався про неї?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you end up being tom's manager?
Як там вийшло, що ти став начальником Тома?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i wanted to get with paul because he made this statement, ‘ but when i became a man’ and i wanted to stop him there and say “how did you do that?
Насправді, мені хотілось бути з Павлом, тому що він сказав: «Коли ж мужем я став», а я хотів зупинити його на цих словах і запитати: «А як ти це зробив?