Results for hello dear how did you like my ... translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

hello dear how did you like my picture

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

how did you like the film?

Ukrainian

Ну що, сподобався тобі фільм?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how did you find my house?

Ukrainian

Як ви знайшли мій будинок?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how did you know!?

Ukrainian

Як ти дізналася?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

how did you get there

Ukrainian

come ci sei arrivato

Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you hear about us?

Ukrainian

Де ти про нас почув?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you spend your vacation?

Ukrainian

Як ви провели відпустку?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you get to know about her?

Ukrainian

Як ти дізнався про неї?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you end up being tom's manager?

Ukrainian

Як там вийшло, що ти став начальником Тома?

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you do it, he asks, how could you balance both?

Ukrainian

Як вам це вдалося, він запитує, як ви могли збалансувати ці обидві ситуації?

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

i’ve asked the question to audiences all across the country, “when is it that you became a man and how did you know?”

Ukrainian

Я ставив це питання чоловікам по всій країні: «Коли ви стали чоловіком і як ви це зрозуміли?»

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

in fact, i wanted to get with paul because he made this statement, ‘ but when i became a man’ and i wanted to stop him there and say “how did you do that?

Ukrainian

Насправді, мені хотілось бути з Павлом, тому що він сказав: «Коли ж мужем я став», а я хотів зупинити його на цих словах і запитати: «А як ти це зробив?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,750,095,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK