From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
east won nine times in a row
Дев’ ять перемог Сходу поспіль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
Позначаючи це, ви погоджуєтесь на використання методу Ляйтнера, який вимагатиме від вас відповідати правильно на кожне питання тричі підряд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the test dialog was not answered several times in a row. it is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Декілька разів підряд у вікні тесту не були введені відповіді. Припускається, що в даний час немає нікого перед екраном, і тому тестування зупинено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin is unstable. it seems to have crashed several times in a row. you can select another window manager to run:
kwin працює нестабільно. Його роботу було аварійно завершено декілька раз поспіль. Ви можете вибрати іншу програму керування вікнами:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time - horizontally, vertically or diagonally. a row is defined as one or more stones in a continuous straight line.
Один камінь може перестрибувати будь- яку кількість каменів у одному або декількох рядках, у будь- якій кількості напрямків одночасно — горизонтально, вертикально або вздовж діагоналі. Рядком вважається один або декілька каменів вздовж неперервного прямого відрізка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unique key: the set of attributes declared as unique are unique to the entity. there can be many unique constraints on an entity. its constituent attributes can be null. unique keys and primary keys uniquely identify a row in a table (entity)
Унікальний ключ: Набір атрибутів, оголошених як унікальний ключ є унікальним для сутності. У сутності може бути декілька унікальних обмежень. Складові атрибути ключа можуть приймати значення null. Унікальні ключі і головні ключі однозначно визначають рядок у таблиці (сутність).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. they are after the gold too: worse still they are after you! you die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. you can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. if an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. more importantly, you can run over an enemy's head. you should do that right at the start of this level. dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.
До цього часу все було гарно і просто, але гра не була б цікавою без ворогів. Вони також полюють на золото, і що ще гірше − вони полюють на вашого героя! Він помирає, якщо його схоплять, але якщо у вас залишилися додаткові життя, ви продовжите рівень спочатку. Ви можете втекти від ворогів, закопати їх у свої діри або заманити туди, звідки вони не зможуть вибратися. Якщо ворог потрапляє у яму, від віддає все золото яке має а потім через деякий час вибирається з діри. Якщо яма затягнулася, коли там ворог — він помирає і з' являється десь в іншому місці. Ви можете вбивати ворогів, навмисно викопавши декілька ям підряд. Ви можете бігати головами ваших ворогів. На початку цього рівня вам доведеться це зробити. Викопайте яму, спіймайте туди ворога і пробіжіть по ньому і при цьому не попадіться іншому переслідувачу... Якщо ви відчуваєте напруження нервів, можете будь- коли натиснути клавішу паузи (типові p або esc) і трохи відпочити. Натисніть цю клавішу знов, коли захочете продовжити гру.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: