Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many days?
Скільки днів?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many questions
Кількість питань
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many apples?
Скільки яблук?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
: how many ships?
: Скільки кораблів?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many stops from here?
Скільки зупинок звідси?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many books do you have?
Скільки книг ви маєте?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many characters should be shown.
Кількість ієрогліфів, які слід показувати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many correct words did you type?
Скільки слів вам вдалося надрукувати?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of them survived is not known.
Невідомо, скільки людей вижило.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how many punches has she taken already?
Скільки жорстоких ударів вона вже отримала?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
how many entries would you like to fetch?:
ÐÑд ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð´ÑÑ ÑÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many christmas cards did you write last year?
Скільки Різдвяних листівок ти підписав минулого року?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enter how many articles should be marked unread:
Введіть кількість статей, що будуть помічені як непрочитані:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn’t concerned with how many segments were needed.
Я не зосереджувався на кількості потрібних полігонів.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how many of those small twinkles contain wondrous secrets?
Скільки з цих маленьких мерехтінь містить дивовижні таємниці?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how many questions do you want? (1 to %1)
Скільки питань ви хочете? (від 1 до% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiplier between 1x and 3x will works well for many systems. with a multiplier over 3x the mouse pointer may become difficult to control.
Співвідношення у межах 1x - 3x добре працюють на більшості систем. Якщо вказати співвідношення більше за 3x, вказівником миші буде важко керувати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: