From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not.
Я не можу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i can.
Так, я можу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone can join.
Будь-хто може приєднатися.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see that!
Та я це бачу!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
“i can do it!
«Я все зможу!
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can hardly walk.
Я ледве можу ходити.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as hard as i can!?
Настільки сильно, наскільки я можу!?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i can not stomach it.
Я цього не можу перетравити.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s all i can do
Це все, на що я зараз спроможний
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i can get up and go.”
Я можу встати і піти.»
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can read spanish with ease.
Я легко читаю іспанською.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i can hear you clearly.
О, я чудово тебе чую.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'i can see why kapitan died.
" Я розумію, чому Капітан помер.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sounds like something even i can do.
Схоже на щось, що навіть я можу зробити.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i can choose between tea and coffee.
Я можу вибрати поміж чаєм та кавою.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can write programs in visual basic.
Я вмію писати програми на visual basic'у.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's probably nothing i can do anymore
Тепер, скоріше за все, я нічого не зможу зробити
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
before a country can join the european union, its economy has tobe working well.
Для вступу в ЄС країна повинна мати стабільну економіку.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before a candidate country can join the eu it musthave a stable system of democratic government, andinstitutions that ensure the rule of law and respectfor human rights.
Умовами приєднання країни-кандидата до ЄС є обов’язково стабільна система демократичного управління, атакож інституції, що забезпечують верховенство права йповагу до прав людини.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some cases & kdiff3; will see too many or too few diff sections for merging. in such a case you can join or split existing sections.
У певних випадках & kdiff3; визначить забагато або замало розділів відмінностей для об’ єднання. У такому випадку ви можете об’ єднати або поділити існуючі розділи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting