From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see, i get it!
Окей, тепер я розумію!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i was sure that i was lost in heaven!!
Я впевнений, що заблукав у раю!!!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i said it so naturally that i was surprised.
викрикнув я так природно, що аж сам здивувався.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i see
Зрозуміло
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 7
Quality:
i see, huh
Розумію, ось воно як
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
she thought that i was a doctor.
Вона думала, що я лікар.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
「……i see.
" ……Розумію.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see the dog.
Бачу того собаку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see fireworks!
Бачу феєрверки!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see dead people.
Я бачу мертвих людей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so excited that i could not fall asleep.
Я був такий збуджений, що не міг заснути.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
snapping back to my senses, i realized that i was holding on to aika’s twintails.
Прийшовши в норму, я зрозумів, що тримав два хвостики Айки.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i see two clear options.
Я бачу два чітких варіанти.
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
see that i use the fac from the noise… not the color.
Гляньте, що я використав fac з noise… а не з color.
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
「it means that i was specially created by that personage.」
「Це означає, що мене спеціально створив Той Персонаж.」
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the sword that i was holding started to change shape, responding to my spirit.
Меч, який я тримав, почав змінювати форму, відповідаючи на мою рішучість.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
and here i was hoping that i could start anew, in this place full of fresh faces.
І я ще сподівався, що тут зможу почати все з чистого листка, у цьому повному нових облич місці.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
write all numbers out except years: "i've told you twenty-five times now that i was born in 1950".
Пишіть прописом усі числа, за винятком років: «Я казав вам двадцять п'ять разів, що я народився у 1950».
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i want to talk about some core concerns – the third thing, that i think meets the other person’s deepest needs.
Тепер я хотів би поговорити про деякі стрижневі потреби — це третя річ, бо чоловіки і дружини мають задовольняти найглибші потреби один одного.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was pretending that i was confident and didn’t care what anyone thought, but maybe i was really feeling guilty about my love of twintails…?
Я удавав, що впевнений у собі, й що мене не турбують думки інших, але може я справді винний у своїй любові до хвостиків…?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: