Results for if you are going through hell, ... translation from English to Ukrainian

you are going too far.
Ти заходиш занадто далеко.

we are going through very difficult ordeals.
Ми проходимо надважкі випробування.

you are going to enforce them.
Ви слідкуватимете за їх дотриманням.

and together we are going through new, no less difficult battles.
І всі ми разом проходимо нові, не менш складні битви.

if you are going to answer me then answer me about assimilation!’
Якщо ви збираєтеся відповісти мені, то дайте мені відповідь про Асиміляцію!

if you are married, tell your wife
Якщо ви одружені, то скажіть дружині,

if you are busy, i will help you.
Якщо ви зайняті, я вам допоможу.

the first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
Перше, що вам слід визначити, це те, чи буде показано список користувачів, чи ні.

if you are honest, i will hire you.
Якщо будеш чесним, я візьму тебе на роботу.

and if you exceed those boundaries, then there are going to be consequences to that.’
І якщо ти перейдеш ці межі, то це викличе певні наслідки.»

but as we move through this, some of you are going to lose your bananas.
Під час розгляду цієї теми дехто з вас таки втратить свої банани.

if you are abroad - support ukraine.
Якщо ви за кордоном – підтримуйте Україну.

anyway, if you do not put this on! all the twintails in this world are going to vanish!!
Щоб там не було, якщо ти його не одягнеш, то зникнуть усі хвостики у світі!

if you are running an unpatched cdrecord version...
Якщо ви користуєтесь незалатаною версією cdrecord...

change to superuser if you are n't already
увійдіть до системи від імені адміністратора, якщо ви ще цього не зробили

if you are tired, don't go back, take a few days rest
якщо ви втомилися, не йдіть назад, візьміть декілька днів відпочинку

if you are adding the sound theme to ktuberling svn:
Якщо ви додаєте звукову тему до сховища svn ktuberling:

some of you are going to feel like the whole world is spinning upside down, because this will feel so overwhelming.
Деякі з вас відчують, як весь світ обертається догори дриґом, і це відчуття буде затьмарювати всі інші.

c/if you are tired, don't go back, take a few days off
c/якщо ви втомилися, не йдіть назад, візьміть декілька днів відпочинку

only available if you are viewing a document or & html; page.
Доступний, лише якщо ви переглядаєте документ або сторінку & html;.