Results for informed translation from English to Ukrainian

get informed
Отримувати інформацію

informed consent
Інформована згода

has tom been informed?
Тома було проінформовано?

stay informed with the social desktop
Отримуйте інформацію за допомогою соціальної стільниціkeywords

keep me informed about status changes of this incidence.
Повідомляти мене про зміни стану цієї зустрічі.

follow your bliss and make informed choices along the way.
Слідуйте за вашим блаженством та робіть усвідомлений вибір у ході.

an eye-line match keeps your audience informed and grounded.
Узгодження лінії погляду утримує вашу публіку інформованою та зорієнтованою.

despite being informed that, the ryou before the demon god was silent.
Незважаючи на те, що йому повідомили про це, Рю перед Богом Демонів мовчав.

letting out a small cry, she informed the dreadhowlers to make their way back.
Видавши тихий крик, вона повідомила Дредхаулерам, щоб вони поверталися.

i informed him about the situation in mariupol, in the areas of hostilities in general.
Поінформував його про ситуацію в Маріуполі, загалом у зонах бойових дій.

i informed him about the current situation on the battlefield and the possible development of this situation.
Поінформував про актуальну ситуацію на полі бою та про можливий розвиток цієї ситуації.

if the storyteller forgets to keep track of those two things his audience will be confused or unsufficiently informed.
Якщо оповідач забуває відстежувати ці дві речі, його публіка буде розгублена або недостатньо поінформована.

antónio guterres informed about the work of the un together with the ukrainian government and organizations to provide assistance to ukrainians.
Крім того, Антоніу Гутерріш поінформував про роботу ООН спільно з українським урядом та організаціями з надання допомоги українцям.

raul still hadn't informed his hometown that he hadn't been able to become a hero in the end.
Рауль досі не повідомляв своє рідне селище, що він все ж не зміг стати героєм.

according to the president, he informed the prime minister of canada about the weapons that ukraine needs to move faster to victory.
Як зазначив Глава держави, він поінформував Прем'єр-міністра Канади про озброєння, якого потребує Україна, щоб швидше рухатися до перемоги.

he informed about the pace of road rehabilitation and reconstruction of bridges in the liberated territories and said that the ambitious goal is to rebuild the infrastructure in one or two years.
Він поінформував про темпи відновлення доріг та поновлення проїзду мостами на звільнених територіях і зазначив, що поставлена амбітна мета – відбудувати інфраструктуру за один-два роки.

about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.
про него, як прибув я в Єрусалим, обявили архнєреї та старші Жидівські, доповняючись суду на него.

but we're paid for an informed opinion based on a thorough knowledge of screenwriting and our ability to recognize well-crafted material.
Але нам платять за інформовану думку, що ґрунтується на ґрунтовному знанні написання кіносценаріїв та нашому здатності розпізнавати добре виготовлений матеріал.

i informed boris about the current situation on the battlefield in the areas of active clashes and in detail about the situation in our east, in mariupol, in the south of the country.
Поінформував Бориса про актуальну ситуацію на полі бою в районах активних зіткнень і детально – про ситуацію на нашому сході, в Маріуполі, на півдні країни.

ihor zhovkva also informed about the initiative of president of ukraine volodymyr zelenskyy to involve partner countries in the reconstruction of certain cities and regions affected by the war, and called on representatives of eu member states to actively decide on such assistance.
Ігор Жовква також поінформував про ініціативу Президента України Володимира Зеленського щодо залучення країн-партнерів до відбудови тих чи інших міст і регіонів, які постраждали внаслідок війни, і закликав представників держав – членів ЄС активно визначатися з такою допомогою.