Results for input string was not in a corre... translation from English to Ukrainian

the endpoint was not in an appropriate state
Кінцева точка не знаходилася у належному стані

so that the victory of our ancestors was not in vain.
Щоб перемога наших предків була недаремною.

what he said yesterday was not in accord with what he said last week.
Те, що він сказав учора, не узгоджувалося із тим, що він сказав минулого тижня.

for yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
Самі бо знаєте, браттє, про вхід наш між вас, що не марно він став ся;

"show files only in b": files that exist only in b, but not in a or c.
« Показувати файли лише у b »: показати файли, які існують лише у b, і яких немає у a і c.

store prop guns and any ammunition blanks in a secure place when not in use.
Зберігайте бутафорську зброю та будь-які холості припаси у безпечному місці, коли вони не використовуються.

the test dialog was not answered several times in a row. it is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Декілька разів підряд у вікні тесту не були введені відповіді. Припускається, що в даний час немає нікого перед екраном, і тому тестування зупинено.

these terms, which are used only in the documentation and not in the program, describe the relationship of one event to another in a hierarchy.
Ці терміни, які використовуються лише в документації, а не у програмі, описують відношення однієї події до іншої в ієрархії.

for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
Знає бо про се цар, до котрого і промовляю вільно; певен бо я, що нїщо з сего перед ним не втаїлось; бо не в закутку се дїялось.

"show files only in a": files that exist only in a, but not in b or c.
« Показувати файли лише у a »: показати файли, які існують лише у a, і яких немає у b і c.

i’m not in a fairytale with a moral, there’s no way this punishment can happen, no way i turned into a twintail!!
Я не знаходжуся у якійсь казці з мораллю… Та бути такого не може, що це моє покарання, і що воно дійсно сталося… Я аж ніяк не міг стати з хвостиками!

files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. you will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
Файли і теки буде скопійовано до каталогу, поряд з вже наявним там вмістом. У разі конфлікту з файлом, що вже існує у каталозі, програма знову надішле вам запит на виконання дії, але цього не станеться, якщо виникне конфлікт каталогів.

lou and nancy were friends. they came to new york to find work because there was not enough to eat at their homes. nancy was nineteen. lou was twenty. both nancy and lou were very pretty. lou found work in a laundry. she was an ironer. nancy began to work as a sales girl. at the end of six months of their life in the big city, lou met a young man named dan. they soon became good friends. in fact they fell in love with each other. they went out together several times a week
Лу і Ненсі були друзями. Вони приїхали в Нью-Йорк, щоб знайти роботу, тому що не було достатньої кількості їжі в їхніх будинках. Ненсі було дев 'ятнадцять. Лу було двадцять. І Ненсі, і Лу були дуже гарними. Лу знайшов роботу в пральні. Вона була праскою. Ненсі почала працювати продавчинею. Наприкінці шести місяців їхнього життя у великому місті Лу зустрів молодого чоловіка на ім' я Ден. Незабаром вони стали хорошими друзями. Насправді вони закохалися один в одного. Вони виходили разом кілька разів на тиждень.