From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for some reason her personal tastes were seriously interfering with what she wanted to say and exposing her.
Чомусь її індивідуальні смаки серйозно перешкодили тому, що вона хотіла сказати. І цим вона розкрила свої наміри.
the visual pause resorted to is one that portrays something relevant to the scene without interfering with the contents of the peak moments.
Візуальна пауза – це те єдине, що зображає щось, що стосується сцени, не втручаючись у зміст пікових моментів.
if you are married, tell your wife you recognize the problem with an interfering mom and that ___________ will take responsibility to correct it.
Якщо ви одружені, скажіть дружині, що ви розумієте проблему, яка спричинена маминим втручанням, і що _______________________ зобов'язуєтесь її виправити.
almost everyone else are assistant deflectors including the other terrorists, the cops who want mcclane to stop interfering, the fbi agents, and the smarmy ellis.
Майже всі інші є допоміжними відхильниками, включаючи інших терористів, копів, котрі хочуть зупинити втручання МакКлейна, агенти ФБР та підлесливий Еліс.
