Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a godly perspective on savings and investing recognizes the need to save for future obligations.
В основі побожного погляду на заощадження та вкладання коштів лежить розуміння потреби заощаджувати для виконання майбутніх зобов'язань.
concerned catholics typically need to answer whether their investing in a company creates a level of cooperation that is problematic.
Свідомому католику потрібно знайти відповідь на запитання, чи не створює його вклад у ту чи іншу компанію такий рівень співпраці, що є проблематичним.
in fact, you’ll find that there are mutual funds for just about every stage of your investing life.
Насправді, ви побачите, що пайових фондів є стільки, що можна знайти собі потрібний практично на кожному етапі вашого інвестиційного життя.
investing in transport infrastructure under a comprehensive multi-modal transport policy umbrella to ensure the most efficient use of investments.
інвестування у транспорту інфраструктуру під парасолькою комплексної мультимодальної транспортної політики для забезпечення найбільш ефективного використання інвестицій;
i emphasize this: everyone, especially in those countries where they still find time to argue instead of investing in aid as much as possible.
Я підкреслюю це: всі, зокрема й у тих країнах, де досі знаходять час посперечатися замість того, щоб максимально вкладатися в допомогу.