Results for isolation translation from English to Ukrainian

isolation
Ізоляція

acting in isolation
Діяння в ізоляції

isolation, acting in
Ізоляція, діяння в

compositional relationship and isolation:
Композиційне відношення та ізоляція:

game about consciousness and isolation
Гра про свідомість та ізоляцію

such numerical contrast emphasizes by isolation.
Такий числовий контраст акцентується ізоляцією.

in such cases, isolation is the solution.
У таких випадках ізоляція є рішенням.

and that kind of isolation can have significant downsides to it.
А така ізольованість може мати значні негативні наслідки.

when this happens, it’s called acting in isolation.
Коли таке трапляється, це називається діяння в ізоляції.

i think that isolation helps also to mold your model better.
Я думаю, що ізоляція допомагає також краще формувати вашу модель.

the first is the complete isolation of the aggressor, first of all economic.
Перше – повна ізоляція агресора, передусім економічна.

poles offer some isolation for your model in the sensethat loops could stop at poles.
Полюси пропонують деяку ізоляцію для вашої моделі у сцені, щоб петлі могли б зупинитися на полюсах.

it’s in isolation that we seek to attract friends that we can share our lives with.
Якраз у ізольованості нам хочеться залучати до свого життя друзів, щоб поділитися з ними своїм життям.

the effect of isolation is total and each scene hits the viewer unexpectedly and with the fullest emotional impact.
Цей ефект ізоляції є тотальним, і кожна сцена вдаряє глядача неочікувано та з найповнішим емоційним впливом.

communion and isolation: an actor’s preparation is counterproductive if it becomes a protective cocoon.
Спільність та ізоляція: Підготовка актора є контрпродуктивною, якщо вона стає захисним коконом.

better still, isolation loops could be topological loops too, meaning they add further to the shaping/ detailing of the model.
Ще краще, що петлі ізоляції можуть бути і топологічними петлями, тобто вони додають ще більше до формування/деталізації моделі.

he even panned the camera keeping the mask on, and did forward tracking shots to which the mask conferred a rare method of isolation as darkness crept around the main subject as it was approached.
Він навіть панорамував камеру, утримуючи маску перед, та робив знімки відстежуванням вперед, для яких маска надавала рідкісний метод ізоляції, коли темрява насувалася навколо головного суб'єкта, як відбувалося наближення до нього.

i wasn’t there to sense that he might be drifting toward that unimaginable realm of fantasy and isolation that it would take me nearly 30 years to recognize.”
Мене не було поряд, і я не міг відчути, що його, можливо, відносить у неймовірне царство фантазій та відокремлення, і що мені знадобиться близько 30 років, щоб це зрозуміти.»

i wasn’t there to sense that he might be drifting toward that unimaginable realm of fantasy and isolation that it would take nearly 30 years to recognize.”lionel dahmera father’s story
Мене не було поряд, і я не міг відчути, що його, можливо, відносить у неймовірне царство фантазій та відокремлення, і що мені знадобиться близько 30 років, щоб це зрозуміти.» Лайонел Дамер, Історія батька

isolation of rna from tissues plants rna from 7 day seedlings was isolated using tripure isolation reagent and following the manufacturer’s procedure. rna concentrations were measured by using a nanodrop 2000 spectrophotometer, and the quality was confirmed by loading 1 µg of the sample in a 1.5% (w/v) agarose gel. in all experiments, extractions were performed in four biological replicates of control or transgenic independent line. twenty plants were pooled for one replicate.
Виділення РНК з тканин рослин РНК з 7-денних сіянців виділяли за допомогою реагенту для ізоляції tripure та відповідно до процедури виробника. Концентрації РНК вимірювали за допомогою спектрофотометра nanodrop 2000, а якість підтверджували завантаженням 1 мкг зразка в 1,5% (маса/об 'єм) агарозний гель. У всіх експериментах екстракцію проводили в чотирьох біологічних копіях контрольної або трансгенної незалежної лінії. Двадцять рослин об' єднували для однієї копії.