Results for kernel translation from English to Ukrainian

kernel
Ядро

kernel mode
режим ядра

add kernel...
Додати ядро...

(9) kernel
(9) Ядроname

kernel debugger
налагоджувач ядра

& kernel filename:
& Назва файла ядра:

use kernel oplocks
Блокування (oplocks) через ядро

kernel-mode driver
драйвер у режимі ядра

kernel change notify
Інформувати про зміну & ядра

collecting kernel crypto...
Збирання даних про криптографію ядра...

pppd kernel log level:
Рівень ведення журналу pppd:

running kernel 2.4:
Робота з ядром 2. 4:

shiva kernel language support
Підтримка мови ядра shivaname

no atapi writing support in kernel
Немає підтримки запису atapi в ядрі

boot the default kernel/ os after:
Завантажувати типове ядро/ ОС після:

& linux; kernel 2.4 and lower
Ядро & linux; версій 2. 4 і нижчих

your machine is running kernel 2.6:
У вашій системі працює ядро 2. 6:

add a new & linux; kernel to the boot menu.
Додає нове ядро & linux; до меню завантаження.

cpu time spent running in kernel: %1 seconds
Час процесора на виконання в ядрі:% 1 сек

enter the filename of the kernel you want to boot here.
Введіть назву файла ядра для завантаження.