Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first letter of each word uppercase
Верхній Регістр Першої Літери Кожного Слова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& first letter of every word uppercase
& Перша літера кожного слова у верхньому регістрі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a is the first letter of the alphabet.
«А» — перша літера алфавіту.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
select the first letter of the current clue
Позначити першу літеру поточного питання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convert the first letter of each word to uppercase
Перетворити першу літеру кожного слова на літеру верхнього регістру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convert first letter of a sentence automatically to uppercase
Автоматично перетворювати першу літеру речення на велику
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase.
Якщо цей параметр увімкнено, першу літеру тексту, що вводиться в комірку, буде перетворено на літеру верхнього регістру.
the proposal contains a work schedule and a letter of guarantee on the timing of the development of spatial planning documentation.
Пропозиція містить календарний план виконання робіт та гарантійний лист щодо термінів розробки документації з просторового планування.
the proper() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.
Функція proper () перетворює першу літеру кожного слова рядка на літеру верхнього регістру, а решту літер на літери нижнього регістру.
when it comes time for you to marry, i want you to fill in the letter of the last name of the man you’re going to marry.
Коли прийде час і ти будеш виходити заміж, то на медальйоні заповниш пропуск ініціалом прізвища свого майбутнього чоловіка.
number puzzles are a variant of crosswords in which each cell has a number between 1 and 26. the solver has to find out for which letter of the alphabet a number stands.
Числові головоломки є варіантом кросвордів, у якому у кожній клітинці записано ціле число від 1 до 26. Вам слід встановити відповідність між літерами абетки і числами.
select quiz hint to get the next correct letter of the answer. in settings configure & kwordquiz;... you can select that questions where you use the hint function are always counted as incorrect.
Щоб побачити наступну правильну літеру відповіді, скористайтеся пунктом меню Тест Підказка. За допомогою пункту меню Параметри Налаштувати & kwordquiz;... ви можете вказати, що відповіді на ті питання, у яких ви скористалися підказкою, слід вважати неправильними.
simply type the first letter of the & mime; type you are interested in. the categories are automatically expanded, and only the mime-types that include that letter are displayed.
Просто введіть першу літеру типу & mime;, який ви шукаєте. Записи категорій буде автоматично розгорнуто, програма покаже лише типи mime, у яких є введена вами літера.
as part of the proposal, certificates, diplomas and letters of feedback on the educational level and knowledge of specialists were provided.
У складі пропозиції надано сертифікати, дипломи та листи відгуки про освітній рівень та знання спеціалістів.
the team leader and the main performers have the necessary knowledge and experience, which is confirmed by the relevant diplomas and certificates, letters of gratitude.
Керівник команди та основні виконавці мають необхідні знання та досвід, що підтверджується відповідними дипломами та сертифікатами, листами подяками.