Results for liberation translation from English to Ukrainian

so you and i squarely face the problems that follow any liberation:
Отже, ви і я прямо стикнулися з проблеми, що слідують за будь-якою свободою:

today, tomorrow and any other day needed for the liberation of ukraine from the occupiers.
Сьогодні, завтра і в будь-який інший день, які потрібні, щоб звільнити Україну від окупантів.

the gradual liberation of the kharkiv region proves that we will not leave anyone to the enemy.
Поступове звільнення Харківщини доводить, що ми нікого не залишимо ворогу.

acting can be a liberation or a dive into the abyss, depending on the chemistry between actor and director.
Акторство може бути звільненням або поринанням у прірву, залежно від хімії між актором та режисером.

i called for increasing sanctions on russia and creating conditions for ukraine so that the war ends as soon as possible with the liberation of our land and our people.
Закликав посилити санкційний тиск на Росію та створити такі умови для України, щоб війна якнайшвидше закінчилася звільненням нашої землі й наших людей.

this is the " liberation" from a safe life for ukrainian children that russia has brought to ukraine.
Ось таке «звільнення» від безпечного життя для українських дітей Росія принесла в Україну.

together with its allies in the anti-hitler coalition, it was able not only to defend itself, but also to become an outpost of freedom, that is, to play a significant role in the further liberation of europe.
Разом із союзниками з антигітлерівської коаліції змогла не тільки захиститись, а ще й стати форпостом свободи, тобто відіграти значну роль у подальшому звільненні Європи.

for many file formats, it is practical to use the filename to describe the contents of the file: report for the board - june 2003. doc for example, may be all the information you need in order to find that file again. trying to capture all the useful information about a particular song however, could lead to filenames like this: type o negative - the glorious liberation of the peoples technocratic republic of vinnland by the combined forces of the united territories of europa. mp3 or various artists_15_the smithsonian collection of classic jazz volume ii_jimmie lunceford & his orchestra - organ grinder's swing. mp3. these are neither very practical to use, nor do they contain all of the useful information that you might have collected about the song. adding the album, and track number, for example, to the first would make it even longer and more unmanageable, while still not telling you at a glance the year it was released, or what style of music it is, if you're not familiar with the artist.
Для багатьох форматів файлів зручно використовувати назву файла для опису його вмісту: наприклад, Доповідь для комісії - червень 2003. doc, цього достатньо для того, щоб згодом ви легко могли знайти цей файл. Але спроба отримати вся корисну інформацію про окрему композицію може призвести до утворення назв файлів на зразок: type o negative - the glorious liberation of the peoples technocratic republic of vinnland by the combined forces of the united territories of europa. mp3 або various artists_ 15_ the smithsonian collection of classic jazz volume ii_ jimmie lunceford & his orchestra - organ grinder' s swing. mp3. Такі назви файлів не несуть практичного навантаження і не містять всієї корисної інформації, яку ви могли визначити для композиції. Наприклад, додавання альбому, номера доріжки до першої назви зробить її ще довшою і непридатнішою для роботи, але у цій назві не буде інформації про рік запису або стиль музики, до якого належить композиція, якщо ви не дуже добре знайомі з творчістю виконавця композиції.