Results for location factor of structure translation from English to Ukrainian

the factor of
Дільник

the elements of structure
Елементи структури

comma-separated list of structure keywords
Список, розділених комами, ключових слів структури

magnification factor of the barlow/ shapley lens
Коефіцієнт збільшення об’ єктива Барлоу/ Шеплі

blue multiplierset here the magnification factor of the blue layer
Коефіцієнт синьогоТут ви можете встановити множник збільшення для шару синього кольору

a factor of 0 means that the input image is not affected by this node.
Значення фактора 0.000 означає, що на увідне зображення цей вузол не буде зовсім впливати.

integration into global markets has also been a key factor of success for developed countries.
Інтеграція у світові ринки – ще один ключовий фактор успіху розвинутих країн.

a factor of 0.0 does not use the bottom socket, whereas a value of 1.0 makes full use.
Значення фактора 0.0 вимикає операцію змішування між зображеннями, ігноруючи нижній роз’єм та обраний режим змішання, у той час як значення 1.0 повністю враховує значення з нижнього роз’єму та обраного режиму змішання.

zooming is limited in both directions by a factor of 10. you can see below the maximum zoom-out factor on a graph.
Зміна масштабу обмежена у обох напрямках коефіцієнтом 10. Нижче ви можете бачити граф за максимального коефіцієнта зменшення.

another important finding of the report is that integration into global markets is a key factor of success, as it helps create prosperity regardless of diversification.
Ще одним важливим висновком звіту є те, що інтеграція у світові ринки також є ключовим фактором успіху, оскільки вона дає змогу забезпечити процвітання незалежно від диверсифікації.

all screenwriting students must begin their study of structure with aristotle's poetics, the first known treatise on how to plot a dramatic story.
Усі студенти галузі написання кіносценаріїв повинні почати вивчення структури з «Поетики» Арістотеля, першого відомого трактату про те, як сюжетувати драматичну історію.

use linear interpolation: the gain in quality if you select this option is only marginal and you lose a factor of 2 in speed. our recommendation is to leave it off.
Використовувати лінійну інтерполяцію: виграш у якості, у разі позначення цього пункту, буде незначним, але призведе до зменшення швидкості у 2 рази. Рекомендуємо вам не позначати цей пункт.

genre takes into account the elements of structure, dynamics, character, plot, and theme to define significant differences between various complete grand argument stories.
Жанр враховує елементи структури, динаміки, персонажа, фабули і теми для визначення суттєвих відмінностей між різними завершеними Оповідями з Величним Аргументом.

smooth factor a smooth factor of n means that the last n traffic values are averaged. with a high n the graphs look smoother. you can choose one of the values in the combo box or select a custom value.
Коефіцієнт згладжування Коефіцієнт згладжування n означає, що для отримання значення буде знайдено середнє значення останніх n значень навантаження. Більші значення n роблять графіки гладкішими. Ви можете вибрати одне зі значень з комбінованого списку або вказати своє значення.

thus, the quality of land governance affects wellbeing of a significant portion of country’s population and efficiency of several industries that use land as a factor of production and are vertically integrated with such industries.
З цього виходить, що якість управління земельними ресурсами впливає на добробут значної частини населення країни та на ефективність ряду галузей, що використовують землю у якості засобу виробництва або є вертикально інтегрованими з подібними галузями.

even worse for those seeking the holy grail of structure, he warns that the “hero's journey” paradigm doesn't fit all story types.
Ще гірше, для тих, хто шукає святий Грааль структури, він попереджає, що парадигма «Подорож героя» не підходить для всіх типів історій.

in this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. you have to enter all prime factors of the number.
У цій вправі вам слід буде розкласти задане число на прості множники. Вам слід буде ввести всі прості дільники числа.

comma-separated list of structure keywords. the keywords used here are used to create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a function, class or if block.
Список, розділених комами, ключових слів структури. Ці ключові слова використовуються для створення нового вузла (вузла для структур) в дереві структур, як для функцій, класів або блоків умов.

you can also start from a completely blank document and create your own hierarchy, which allows limitless types of structures/hierarchies.
Також ви можете почати з повністю порожнього документа та створити свою власну ієрархію, яка дозволяє необмежені типи структур/ієрархій.

already years ago experts were not able to differentiate a 256 kbps mp3 from the & cd; original and that was in a blind test with a hifi system which you might never be able to effort. that still will reduce the storage space of the original wav by the factor of 5.5. on most modern systems you can as well use variable bit rate. here the encoder varies the bit rate depending the complexity of the music according to its psychoacoustic model. the lame setting '--preset extreme 'generates a file with a vbr (variable bit rate in opposite to cbr, constant bit rate) of 224 to 256 kbps, depending the complexity of the music. this will compress the original by a factor up to 6.3 and will play on nearly everything currently on the market.
Як було доведено ще роки тому, експерти не здатні відрізнити mp3 з бітовою швидкістю 256 кб/ с від початкового компакт- диска. Все це було встановлено на висококласній звуковій системі, якої, ймовірно, у вас ніколи не буде. За використання цієї бітової швидкості коефіцієнт стискання порівняно з початковим буде рівним 5, 5. У більшості сучасних систем доцільним буде використання змінної бітової швидкості. Цей спосіб передбачає зміну інструментом кодування бітової швидкості залежно від складності музичного твору за психоакустичною моделлю, що використовується для кодування. За використання параметра « -- preset extreme » lame створить файл з vbr (змінною бітовою швидкістю (variable bit rate) на відміну від cbr, сталої бітової швидкості (constant bit rate)) у діапазоні від 224 до 256 кб/ с, залежно від складності твору. За такої швидкості початкові дані буде стиснуто з коефіцієнтом до 6, 3, а файл можна буде відтворити майже на будь- якому сучасному обладнанні.