Results for logout translation from English to Ukrainian

logout
Вийти

& logout
& Завершити сеанс

cvs logout
Вихід з cvs

lock/ logout
Блокування/ Вихідcomment

logout canceled
Вихід скасованоcomment

show logout button
Показувати кнопку виходу

configure lock/ logout
Налаштувати блокування/ вихід

disable logout option
Вимкнути можливість виходу

logout canceled by '%1 '
Вихід скасовано «% 1 »

theme for the logout dialog
Тема для вікна виходу

opaque theme for the logout dialog
Непрозора тема для вікна виходу

logout, turn off or restart the computer
Вийти з системи, вимкнути комп’ ютер або перезавантажити систему

low color theme for the logout dialog
Малокольорова тема для вікна виходу

configure the session manager and logout settings
Налаштування керування сеансами та параметрів виходу з системиname

note: changes only take effect after logout.
Зміни наберуть сили лише після повторного входу у систему.

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
Зменшення насиченості кольорів стільниці під час показу вікна виходуname

to exit type. logout (ie; dot space logout)
Щоб вийти, наберіть. logout (тобто, крапка пробіл logout)

verify that every page of the application has a logout link that is easily identified by the user
Переконайтеся, що кожна сторінка застосунку має посилання Вихід, яке помітне для користувача.

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Позначте цей пункт, якщо хочете, щоб менеджер сеансу показував вікно підтвердження виходу із системи.

if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Якщо ви вийдете з kde, коли відкриті якісь програми, вони будуть перезапущені автоматично при наступному вході в систему.