Results for machinery translation from English to Ukrainian

machinery
Машина

production machinery
виробниче машинне устаткування

food machinery corporation becomes
maquinaria de alimento corporação torna-se

more than machinery we need humanity.
Більше, ніж техніки, ми потребуємо людяності.

machinery that gives abundance has left us in want.
Техніка, яка забезпечує нам достаток, залишила нас у злиднях.

the machinery establishes a movement and a screen direction.
Механізм установлює напрямок руху та напрям на екрані.

this practice does not apply to shots of moving machinery.
Ця практика не застосовується до знімків рухомих машин.

a close-up of part of the machinery not showing the belt movement would be suitable.
Ближній знімок частини механізму, що не показує рух стрічки, підійде.

characters may have unnatural skin texture or move without shadows in a world of oversized, distorted architecture and machinery.
Персонажі можуть мати неприродну текстуру шкірки або рухатися без тіней у світі великогабаритних, спотворених архітектури та техніки.

all around it was a cloud of debris; scraps of metal, wrecked machinery, and other parts that had once been a part of the vessel
Навколо нього була хмара осколків; уламки металу, зруйновані машини та інші деталі, які колись входили до складу судна.

much like the large, heavy machinery used in construction, a crane on a film set may raise and move camera or have large lighting units mounted to it from high above the set.
Подібно, як і велика, важка машинерія, використовувана у будівництві, кран на обставі фільму може піднімати та переміщувати камеру або монтовані на ньому великі пристрої освітлювання, високо над обставою.

it modernized its infrastructure, capitalized on its proximity to the regional capital and the russian border by exporting 40 percent of its output to the likes of the eu and brazil, and compensated for jobs lost in the machinery plant by focusing on an emerging jewelry industry.
Воно осучаснило свою інфраструктуру, скориставшись перевагами, зумовленими його близькістю до обласного центру і кордону з Росією, і започаткувавши експорт 40 відсотків своєї продукції до країн Європейського Союзу і Бразилії; місто надолужило втрату робочих місць на машинобудівному заводі, зосередившись на виробництві ювелірних виробів, яке лише починає розвиватися.

once the problems have been identified, the “machinery” of the script taken apart and laid bare, it's time to find the techniques that will solve each problem.
Як тільки проблеми будуть виявлені, «механізм» сценарію буде розібраний та оголений, настав час знайти методи, які вирішать кожну проблему.

i. subject of the contract 1.1. the seller has sold and the buyer has bought the machinery, equipment, materials, and services ("equipment") as listed in appendix 1 being an integral part of this contract.
i. Предмет договору 1.1. Продавець продав, а Покупець придбав машини, обладнання, матеріали та послуги ("Обладнання"), перелічені у Додатку 1, що є невід'ємною частиною цього Договору.