Results for managed accounts translation from English to Ukrainian

accounts
Облікових записів

managed code
керований код

managed by:
Керується:

managed volume
керований том

color managed view
Перегляд з керуванням кольорами

he managed to escape.
Йому вдалося втекти.

the list of managed templates
Список керування шаблонами

i managed to finish the work.
Мені вдалося закінчити роботу.

use color managed view in editor
Перегляд з керуванням кольорами у редакторі

color-managed view is disabled.
Перегляд з керуванням кольорами вимкнено.

we managed to shoot down two missiles.
Дві ракети нам вдалося збити.

%1 because it is now being managed
% 1, оскільки він тепер є керованим@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason

but the people who managed to return home.
Але народу, який зумів повернутися додому.

use color managed view for previews and thumbnails
Керування кольорами у попередньому перегляді і мініатюрах

convert color managed image to unmanaged image
Перетворити зображення з керуванням кольором на зображення без керування

%1 because it is no longer being managed
% 1, оскільки він вже не є керованим@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason

a color managed, multi-layer raster image
Багатошарове растрове зображення з керуванням кольорами

at least she managed to get her thrusters working though.
Принаймні їй вдалося змусити свої рушії працювати.

however, fino managed to successfully grab airi's arm nonetheless.
Але їй успішно вдалося схопити Айрі під руку.

define the filter based on the content of an externally managed file.
Тут можна вказати фільтр на основі вмісту файла, створеного у сторонній програмі.