Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister has been sick.
Моя сестра хворіє.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
george married my sister.
Джордж одружився на моїй сестрі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is shorter than you.
Моя сестра нижча за тебе.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my sister is a famous singer.
Моя сестра відома співачка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister is older than my brother.
Моя сестра старша за мого брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to tell the truth, she is my sister.
Чесно кажучи, вона моя сестра.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i used to play with my sister in the park.
Раніше я грав зі своєю сестрою в парку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister works in a bank as a secretary.
Моя сестра працює в банку секретаркою.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sure he mistook me for my sister.
Я впевнена, що він помилив мене із моєю сестрою.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister susan gets up early every morning.
Моя сестра Сьюзан прокидається рано кожного ранку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister works at the united states embassy in london.
Моя сестра працює у посольстві Сполучених Штатів у Лондоні.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apart from my sister, my family doesn't watch tv.
За винятком моєї сестри, моя родина не дивиться телебачення.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my sister began to learn french two years ago. she is still learning
даний час безперервної
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m really sorry but it’s my sister’s anniversary.
Дуже шкодую, але у моєї сестри річниця.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
does her body need all the nutrients just to sustain it…?
Її тілу потрібні всі ці поживні речовини, щоб витримувати його…?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
they are my sisters.
Вони мої сестри.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the house had one bedroom and my brother slept in the bedroom with my parents, while my sister slept in a basket on top of the washing machine!
У хаті була лише одна кімната і мій брат спав у кімнаті з батьками, а сестричка — у кошику на пральній машині!
but martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
Марта ж зайнялась великою послугою; ставши ж каже: Господи, чи байдуже Тобі, що сестра моя одну мене зоставила послугувати? Скажи ж їй, щоб менї помагала.
as for sunday… well, i’m going to play tennis in the morning and then i’ll go out for a drink with my sister.
А в неділю… ну, я збираюся пограти вранці в теніс, а потім ми сходимо куди-небудь з сестрою посидіти за келихом вина.