Results for neighbourhood translation from English to Ukrainian

the leaet describes the eesc activities in the european eastern neighbourhood countries.
Європейський Економічний та Соціальний Комітетприйняв рішення з питання «Відносини України та ЄС: нова динамічна роль для громадянського суспільства» у вересні 2008 року.

the danish neighbourhood programme is denmark's bilateral programme for the countries bordering the eu to the east and southeast.
Секретаріат Кабінету Міністрів України Головне управління державної служби України

as a privileged partner for the eu as part of the european neighbourhood policy, ukraine benefits from the european neighbourhood and partnership instrument (enpi).
Україна як привілейований партнер Європейського Союзу та учасник Європейської політики сусідствакористується перевагами Європейського інструменту сусідства та партнерства (ЄІСП).

by working constructively with all these countries on political as well as economicissues, and by giving them easy access to its huge single market, the eu aims to spreadprosperity, stability and democratic progress throughout its neighbourhood.
Конструктивно працюючи з цими країнами в політичній іекономічній сферах та надаючи їм можливість вільногодоступу до масштабного єдиного ринку, ЄС сприяєпоширенню процвітання, стабільності та демократичногорозвитку в усіх сусідніх країнах.

the eu’s external policy towards eastern europe consists ofthe european neighbourhood policy and the eu-russia strategic partnership (1), that are complemented by the
Ці документи та інша інформація доступні он-лайн:enp-rus@eesc.europa.eu

& kde; features two powerful servers called the lan information server (lisa) and restricted lan information server (reslisa) which are used to identify cifs and other servers on your local network providing a function similar to network neighbourhood in & microsoft; & windows;.
До складу & kde; входять два потужних сервери з назвами lan information server (lisa) і restricted lan information server (reslisa), які використовуються для виявлення cifs та інших серверів у вашій локальній мережі і надають у ваше розпорядження функціональні можливості, подібні до network neighbourhood у & microsoft; & windows;.