Trying to learn how to translate from the human translation examples.
new number
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
number
Число
Last Update: 2015-04-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
new
Новий
Last Update: 2016-12-23 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
new...
Ðовий...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
new…
Додати…
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
& new:
& Результат:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
enter the name of a new number cycle.
Введіть назву нової нумерації.
max number of players in a new game
Максимальна кількість гравців у новій грі
change the project age (in days) by choosing a new number of days.
Змініть вік проекту (у днях) вибором нової кількості днів.
number of regular enemies added in each new round
Кількість звичайних ворогів, які додаються кожного раунду
each new setup gets a new slate number; each new attempt becomes a new take.
Кожен новий уклад отримує новий номер відеонумератора; кожна нова спроба стає новим дублем.
Last Update: 2019-05-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Urkulik
have the check number automatically increment whenever entering a new check transaction.
Визначає, чи слід автоматично збільшувати номер чека після введення нової операції з чеками.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
if this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Якщо буде позначено цей пункт, на кожній новоствореній панелі перегляду програма показуватиме ліворуч номери рядків.
statistics: old file: %1 new file: %2 format: %3 number of hunks: %4 number of differences: %5
Статистика: Старий файл:% 1 Новий файл:% 2 Формат:% 3 Кількість розбіжностей:% 4 Кількість відмінностей:% 5
news
Новини
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Urkulik
