From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw him no more.
Я більше його не бачив.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no more black holes :)!
Жодних більше чорних дірок :)!
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
he has no more than 100 dollars.
Він має не більше ста доларів.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no more than 1,000 yen.
У мене було не більше тисячі єн.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, more like rip them off, please.
Ні, швидше зірви його, будь ласка.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
he has no more than 1,000 dollars.
В нього не більше 1000 доларів.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he can no more swim than a hammer can.
Він плаває як сокира.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no more than a mile to the station.
До вокзалу не більше милі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am no more interested in physics than you are.
Я цікавлюсь фізикою не більше за тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a whale is no more a fish than a horse is.
Кит настільки ж не відноситься до риб, як і кінь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have we landed?” kuon asked once she detected no more movement.
Ми приземлилися?" - запитала Куон, як тільки вона більше не виявила руху.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and no more black and white dreams, only a blue and yellow dream.
І більше жодних чорно-білих снів, а тільки синьо-жовта мрія.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than five steps were involved in the distance covered by the two performers.
На дистанцію, яку подолали двоє виконавців, було залучено не більше п'яти кроків.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
game over. there are no more removable stones. your score was %1.
Гру завершено. Не залишилося жодного каменя, який можна вилучити. Ваш рахунок% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Перезавантажує вибрані документи з диска, й закриває вікно, якщо більше немає неопрацьованих документів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Вилучає прапорець модифікації з вибраних документів й закриває вікно, якщо більше немає неопрацьованих документів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Перезаписує вибрані документи, відкинувши зміни на диску, й закриває вікно, якщо більше немає неопрацьованих документів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if we know no more than the protagonist does, then suspense comes from empathizing with his or her vulnerability as we watch events unfold.
Якщо ми знаємо не більше, ніж протагоніст, то тривожність походить від співпереживання його чи її вразливості, коли ми спостерігаємо, як розгортаються події.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
required data could not be found on any of the configured software origins. there were no more download mirrors that could be tried.
Не вдалося знайти потрібні дані на будь- якому з налаштованих джерел програм. Перевірку за списком дзеркал звантажень завершено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the modeling required to produce the mesh roof is no more than a simple plane created at the origin and rotated in its y axis to 30°.
Потрібне моделювання полягає у створенні сіті даху на основі доданої площини у початок сцени та обертання її на 30 навколо y осі, тож зробімо це спершу.
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality: