Results for on hand translation from English to Ukrainian

on-hand
наявний

it's nice to have an alternate query on hand.
Добре мати альтернативний запит під рукою.

an art department person will be on hand in case any setting adjustments need to be made.
Особа з художнього відділу має бути на місці у випадку необхідності зробити будь-які коригування обстави.

most serious actors have a professional headshot and bio on hand when responding to casting calls.
Більшість серйозних акторів мають професійні портретне фото та біографію готовими при відповіданні на заклики на підбір.

i twisted and turned the mirror i had on hand, dexterously manipulating it in order to check myself out.
Я крутив і повертав дзеркало у мене під рукою, спритно маніпулюючи ним, щоб перевірити себе.

now with the money you were using to accomplish these goals, you can start funding major purchases with cash on hand rather than financing them.
Тепер за гроші, що йшли у вас на досягнення цих цілей, ви можете почати оплачувати великі покупки наявними грішми, а не купувати їх на виплат.

film work is strenuous and sets can get hot, so have plenty of water on hand to keep your personnel hydrated, and make sure bathrooms are available near the set.
Робота над фільмом є напруженою, а на обставах може бути жарко, а тому майте достатній обсяг води під рукою для підтримання персоналу зволоженим, та переконайтеся, що поряд з обставою доступні вбиральні.

after you have done the third reroll you must choose the score pattern which fits the dice sequence on hand. if none of the score patterns fit the sequence - you can either use chance score pattern, or just select any score pattern on your scoreboard.
Після останнього, третього, повторного кидка вам слід обрати виграшну комбінацію, яка відповідає отриманій послідовності кісток. Якщо послідовності не відповідає жодна з виграшних комбінацій, ви можете або скористатися виграшною комбінацією Шанс, або обрати будь- яку з виграшних комбінацій на вашій дошці комбінацій.

before the recipes containing the selected ingredients will display, you must select the number of missing ingredients permitted in your recipes. this is accomplished by using the spinbox beside the label missing ingredients allowed:. there will always be certain ingredients that you have on hand, for example, salt or sugar. one of the purposes of allowing missing ingredients is to compensate for those ingredients that are normally in your cupboard. it is for this reason that you might want to set the missing ingredients allowed: to a reasonably high number. or, if the number of missing ingredients shows as 0, you can click on the text box beside the missing ingredients allowed: label to activate it and then, press the #8595; directional arrow which will cause any to appear in the text box, indicating that any number of missing ingredients are permitted.
Перш ніж наказувати програмі показати список рецептів, вам слід вказати кількість відсутніх у вас складових, які можна використовувати у показаних рецептах. Виконати це завдання можна за допомогою поля лічильника з міткою Дозволена відсутність складових:. Завжди існує певний набір складових, які у вас вже є, наприклад, сіль або цукор. Одним з призначень додавання до критеріїв пошуку відсутності певних складових є доповнення тих складових, які завжди є на ваших полицях або у холодильнику. Саме з цієї причини вказане значення параметра Дозволена відсутність складових: має бути досить високим. Крім того, якщо у полі кількості відсутніх складових показано значення 0, ви можете навести вказівник миші на текстове поле, розташоване поряд з міткою Дозволена відсутність складових:, клацнути лівою кнопкою миші, щоб задіяти це поле, а потім натиснути стрілочку # 8595; для того, щоб у полі з’ явився напис Будь- яка, щоб позначити, що у страві за знайденим рецептом може бути будь- яка кількість складових, яких у вас зараз немає.