Results for parse translation from English to Ukrainian

parse
розбирати

#parse!
# parse! error: invalid cell/ array reference

parse file
Інтерпретувати файл

parse error
Обробка помилки

parse using:
Обробляти за допомогою:

could not parse
Помилка аналізу

cannot parse %1
Неможливо проаналізувати% 1

parse error: %1
Помилка під час обробки:% 1

unable to parse file
Не вдалося обробити файл

parse create commands...
Обробка команд зі створення …

failed to parse %1
Невдала спроба обробки% 1

cannot parse file '%1 '
Не вдалося розібрати файл '% 1'

parse error in libical
Помилка розбору в libical

could not parse coordinates.
Не вдається обробити координати.

cannot parse %1 gpx file.
Не вдалося обробити файл gpx% 1.

cannot parse result image
Не вдалося розібрати зображення- результат

could not parse diff output.
Не вдалося проаналізувати вивід diff.

cannot parse file '%1 ': %2
Не вдалося розібрати файл «% 1 »:% 2

kppp: parse error in line %d
kppp: помилка розбору у рядку% d

error: cannot parse file %1.
Помилка: Не вдається опрацювати файл% 1.