Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments.
Натисніть, щоб додати будь- які внески, відмінні від початкового і сплати за відсотками, що містяться у ваших регулярних сплатах.
if no additional fees are included in your periodical payment or you have entered all such fees, then click on "next".
Якщо у вашу регулярну сплату не включено жодних додаткових внесків або ви вже ввели всі такі внески, натисніть кнопку « Далі ».
select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. in most cases, this is a checking account.
Вкажіть рахунок, з якого ви здійснюватимете регулярні сплати або на який ви отримуватимете регулярні сплати, якщо ви надаєте гроші у борг. Здебільшого, таким рахунком є кредитний рахунок.
besides this, supersede is used for periodical posted articles, & eg; an faq. the new article supersedes the old one and the newsgroups do not end up with lots of different versions.
Окрім того, заміна використовується у статтях, які періодично оновлюються, наприклад, у списках частих питань. Нова стаття витісняє попередню, а у групі новин не накопичується непотрібних застарілих версій.