Results for physician translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

physician

Ukrainian

Лікар

Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he wanted to be a physician.

Ukrainian

А він хотів стати лікарем.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

luke, the beloved physician, and demas, greet you.

Ukrainian

Витав вас Лука, любий лїкарь, та Дамас.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

therapy should always be overseen by a physician or a certified, licensed healthcare professional.

Ukrainian

Лікування завжди мусить проводитися під наглядом лікаря або дипломованого чи ліцензованого медичного працівника.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.

Ukrainian

І озвавшись Ісус, рече до них: Не треба здоровому лікаря, а перу жому.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps

English

but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.

Ukrainian

Ісус же, почувши, рече до них: Дужим не треба лікаря, тільки недужим.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps

English

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.

Ukrainian

І рече до них: Певно скажете менї приповість оцю: Лїкарю, вилїчи себе самого; про що ми чули, що сталось у Капернаумі, зроби й тут у своїй країні.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps

English

when jesus heard it, he saith unto them, they that are whole have no need of the physician, but they that are sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Ukrainian

І почувши Ісус, рече до них: Не треба здоровим лїкаря, а недужим. Не прийшов я звати праведників, а грішників до покаяння;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps

English

federal (usa) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.</cf>

Ukrainian

Федеральне законодавство (США) обмежує продаж цього пристрою лікарями чи за рецептом лікаря.</cf>

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,304,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK