Results for please, hear my prayer translation from English to Ukrainian

please hear me.
Будь ласка, вислухайте мене.

i didn't hear my alarm clock.
Я не чув дзвінка будильника.

i know you have forgiven me, but i wanted you to hear my heart cry.
Знаю, що ти мене простив, однак хотів, щоб ти вислухав плач мого серця.

why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого.

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,

and if any man hear my words, and believe not, i judge him not: for i came not to judge the world, but to save the world.
І коли хто слухав слова мої, та й не вірує, я не суджу його; бо я прийшов, не щоб судити сьвіт, а щоб спасти сьвіт.

behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Ось, стою під дверми і стукаю; коли хто почує мій голос, і відчинить двері, то ввійду до нього, і вечеряти му з ним, а він зо мною.

and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
І инші вівцї маю, що не сієї кошари; і тих я мушу привести, й голос мій почують, і буде одно стадо, й один пастир.

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
Сьвідок менї Бог, котрому служу духом моїм у благовіствуванню Сина Його, що без перестану спомни про вас роблю,

o jesus, through the immaculate heart of mary, i offer you all my prayers, works, joys, and sufferings of this day, for all the intentions of your sacred heart, in union with the holy sacrifice of the mass throughout the world, in thanksgiving for your favors, in reparation for my sins, for the intentions of all my relatives and friends, and in particular for the intentions of the holy father.
О Ісусе, через Непорочне Серце Марії жертвую тобі всі свої молитви, труди, радості та страждання цього дня, за всі наміри твого Найсвятішого Серця, у єдності зі Святою Жертвою Літургії по всьому світу, із вдячністю за всі твої ласки, у покуту за свої гріхи, в наміреннях усіх моїх родичів та друзів, а особливо в наміреннях Святішого Отця.

now, please hear me out and don’t jump way down the line by saying ‘this guy’s talking about women can’t work; they need to be in the home – barefoot and pregnant in the kitchen…’ and all that other extreme rhetoric.
Будь ласка, вислухайте мене. Не треба думати, що я кажу, що жінка не може працювати, що вона має сидіти вдома, ходити вагітною по хаті в капцях на босу ногу і не вилазити з кухні, чи щось таке.