Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cash flows from operations
Грошові кошти від операцій
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no, who'd profit from that―?!
Ні… хто від цього виграє!?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the contagonist might get an injunction delaying construction so it can profit from a stock deal, even though it may like to see the center built eventually, and the guardian might find a legal loophole to overturn the injunction, perhaps just as a by-product of another matter it is representing in court.
Контагоніст може отримати судову заборону для затягування будівництва, щоб отримати більший дохід від акцій, хоча він так само нарешті хоче побачити той центр збудованим, а Хранитель може випадково, побічно у процесі іншого судового розгляду знайти лазівку у законодавстві для скасування цієї заборони.
in addition, experts provide suggestions, including specific mechanisms, on how to ensure the managed phased implementation of such a ban, while minimizing profits from russian oil exports during the transition period.
Поряд із цим експерти надають пропозиції, включно з конкретними механізмами, як забезпечити кероване поетапне впровадження такої заборони, водночас зводячи до мінімуму прибутки від експорту російської нафти протягом перехідного періоду.