Results for project template translation from English to Ukrainian

project template
анотація проекту

quanta project template
Шаблон проекту quantacomment

choose your project template
Оберіть ваш шаблон проекту

template
Шаблон

could not create project from template
Не вдалося створити проект з шаблону

& template file
Файл & шаблона

file save as template save as project template...
Файл Зберегти як шаблон Зберегти як шаблон проекту...

kapptemplate is a kde 4 project template generator
kapptemplate — це програма для створення шаблонів для kde 4

template description.
Опис шаблона.

template variables:
Змінні шаблону:

invalid project template, please choose a leaf item
Некоректний шаблон проекту, будь ласка, оберіть коректний запис

file save as template save selection to project template file...
Файл Зберегти як шаблон Зберегти вибране до файла шаблону проекту...

your project name is: %1, based on the %2 template.
Назва вашого проекту:% 1, його засновано на шаблоні% 2.

project tree merging translation+templates
об’ єднання у дереві перекладів перекладу і шаблонів

allows you to save the selected text (eg; a code snippet) in a project template file.
Надає вам змогу зберегти вибраний фрагмент тексту (наприклад, фрагмент коду) до файл шаблону проекту.

this template will not be visible in your templates tree because it is not saved to the local or project template folder.
Цей шаблон не буде видимим у вашому Дереві шаблонів, оскільки ви не зберегли його до локальної теки або теки шаблонів проекту.

this wizard will help you generate a kde 4 project template. you will be able to start developing you own kde 4 project from this template.
Цей майстер допоможе вам створити шаблон проекту kde 4. Ви зможете почати розробку вашого власного проекту для kde 4 з цього шаблона.

allows you to save a file as a template within the project scope.
Надає вам змогу зберегти файл як шаблон на рівні проекту.

select some text in your document and click on file save as template save selection to local/ project template file. alternatively you can just use drag and drop to drag the selection to the templates treeview.
Позначте фрагмент текст у вашому документі і скористайтеся пунктом меню Файл Зберегти як шаблон Зберегти вибране як локальний файл шаблону/ файл шаблону проекту. Крім того, ви можете просто перетягнути позначений фрагмент і скинути його на панель ієрархічної структури Шаблони.

once this is done, you will notice that (even if it is saved as a project template) the template does not show in the project tab view. look into the templates view to find your template under the project templates tab.
Після виконання цих дій ви можете зауважити, що (навіть якщо шаблону було збережено як шаблон проекту) пункт шаблону не буде показано на вкладці проекту. Для того, щоб побачити пункт вашого шаблону, вам слід перейти на вкладку шаблонів проекту.