Results for quickened translation from English to Ukrainian

his pace quickened.
Він пришвидшив ходу.

my heart quickened.
Моє серцебиття прискорилося.

with seven fragments he quickened the tempo of the film.
За допомогою семи фрагментів він прискорив темп фільму.

and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
І вас (оживив), що були мертві провинами й гріхами вашими,

thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
Безумний! що ти сієш, не оживе, коли не вмре.

even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)
і нас, мертвих провинами, оживив укупі з Христом (благодаттю ви спасені),

and you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
І вас, що були мертві в провинах і в необрізанню тіла вашого, оживив з Ним, простивши вам усї провини,

for christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit:
тому що й Христос, щоби привести нас до Бога, один раз пострадав за гріхи наші. Праведник за неправедних, що був умертвений по тїлу, но ожив духом,