Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the crisis point is the success or failure of the objective, a point where the central character realizes the change irreversibly.
Кризова точка — це успіх або невдача в досягненні мети, точка, де центральний персонаж розуміє, що зміна безповоротна.
it is here he realizes that his imaginary friends do not age; he now believes he has found the key to solving his schizophrenia problem.
Саме тут він усвідомлює, що його уявні друзі не старіють; тепер він вважає, що знайшов ключ до вирішення його проблеми шизофренії.
iron man - tony stark rescues the village and realizes he must fight against his mentor, obadiah, who is still selling weapons.
ЗАЛІЗНА ЛЮДИНА (iron man) – Тоні Старк рятує село та розуміє, що повинен боротися проти свого наставника, Обедайя, який ще й продає зброю.