From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rectangles
Прямокутники
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gradient rectangles
Прямокутники з градієнтом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
styled joined rectangles
Типізовані з’ єднані прямокутникиsearch for messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draws rectangles and squares
Малює прямокутники та квадрати
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the shapes are simple rectangles.
Ці форми є простими прямокутниками.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
draws rectangles and squares with rounded corners
Малює прямокутники та квадрати з закругленими кутами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the bricks are not perfect rectangles all the the time.
Цеглини не є ідеальними прямокутниками увесь час.
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles
Нижні і верхні колонтитули, та бокові панелі замінено на сірі прямокутники
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules
Розділіть сітку на прямокутники різних розмірів відповідно до певних правил
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
draws random colored, stippled and transparent rectangles. written by jamie zawinski; 1992.
Малює випадково розфарбовані, пунктирні та прозорі прямокутники. Автор — jamie zawinski; 1992.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see some letters on the icons on the special characters toolbar. i see rectangles instead for some languages.
Я не бачу деяких з літер на піктограмах панелі Спеціальних символів. Замість них я бачу для деяких з мов прямокутнички.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on one of the rectangles to select the fill style. you can select from no fill, fill with background color and fill with foreground color.
Щоб обрати стиль заливання, наведіть вказівник миші на один з прямокутників і клацніть кнопкою миші. Ви можете обрати один зі стилів: без заливання, заливання кольором тла і заливання кольором переднього плану.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should be able to see 10 different rectangles of dark gray within a black box. the chart shows you 1% steps from black.
Ви маєте розрізняти 10 різних темно- сірих прямокутників всередині чорного. Послідовність побудовано з кроком у 1% від чорного.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. written by ozymandias g. desiderata, jamie zawinski, and stephen linhart; 1998.
Випадково затінені прямокутники з’ являються на екрані у жорсткому порядку. Автори — ozymandias g. desiderata, jamie zawinski та stephen linhart; 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: