From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have met him many times.
Я зустрічав його багато разів.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how many times did you see the movie?
Скільки разів ти дивився цей фільм?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times should the playlist be looped
Скільки разів повторювати список композицій
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where my daddy took my mom so many times.
Куди мій тато водив мою маму так багато разів.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fit as many as possible
Вмістити якнайбільше
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times a month do you write letters?
Скільки разів на місяць ти пишеш листи?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how many times do you plan to make fun of me for that?!
Скільки ще ти плануєш насміхатися через це!?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
how many times a week do you go shopping at a supermarket?
Скільки разів на тиждень ти ходиш у супермаркет купувати продукти?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as many men as came were caught.
Всіх, хто прийшли, було спіймано.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy has as many friends as i do.
У Люсі стільки ж друзів, скільки й у мене.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have faced warriors who oppose us many times before, have we not.
Ми вже багато разів стикалися з воїнами, які намагалися нам завадити, чи не так?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
and kill as many of our people as possible.
І вбити якнайбільше наших людей.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now when he gets up in the morning, many times his dad wasn’t there.
Тепер, коли він зранку встає, тата часто нема.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to read as many valuable books as i can.
Я намагаюся читати так багато корисних книг, як я можу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how many times i hear it, the vice manager's story is bad for my heart
Неважливо скільки разів я чую це, та історія віце-менеджера ранить моє серце.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
jim ate three apples and said he could eat as many again.
Джим з'їв три яблука і сказав, що міг би з'їсти ще стільки ж.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
many times, over the last 20 years, my children have said something common to us around the dinner table.
Неодноразово за останні 20 років мої діти казали мені за обіднім столом однакову річ.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the suggestions really helped him make unexpected progress. the time spent on the preparation of the talk was repaid many times over.
Одна з пропозицій дійсно допомогла йому досягти несподіваного прогресу. Час, витрачений на підготовку доповіді, був відшкодований багато разів.
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've shown you the pattern many times, so you should already know how it generally goes, right?
Я показував тобі зразки поведінки багато разів, тож чи ти неповинний вже знати, як це працює в загальному?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
within the view of her omni-directional cameras was a spaceship many times larger than abyssal herself- a cruiser sized ship.
В полі зору її всенаправлених камер був космічний корабель в багато разів більший, ніж сама Абіссал - крейсерський розмір корабля.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: