Results for retrieving translation from English to Ukrainian

retrieving data...
Отримання даних...

retrieving annotations
Отримання анотацій

retrieving from %1...
Отримання даних з% 1...

retrieving message list
Отримання списку повідомлень

retrieving my bugs list...
Отримання списку моїх вад...

retrieving message status
Отримання стану повідомлення

retrieving preview from %1...
Отримання даних попереднього перегляду з% 1...

%1 contacted. retrieving data...
Зроблено контакт з% 1. Отримання даних...

error retrieving user permissions.
Помилка при отриманні прав доступу користувача.

retrieving file %1 from camera...
Отримання файла% 1 з фотоапарата...

error retrieving property value
Помилка під час спроби отримання значення властивості

error while retrieving messages.
Помилка при отриманні повідомлень.

connected. retrieving table information...
З' єднано. Отримання інформації таблиці...

error retrieving audit log: %1
Помилка під час отримання журналу перевірки:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

password for retrieving free/ busy information
Пароль для отримання інформації про вільний/ зайнятий час

retrieving data from %1 is not supported.
Отримання даних від% 1 не підтримується.

retrieving folder contents please wait... nbsp;
Отримання вмісту тек Зачекайте, будь ласка... nbsp;

retrieving data from %1 archives is not supported
Отримання даних з архівів% 1 не підтримується

error while retrieving messages from the server.
Помилка при отриманні повідомлень з сервера.

error retrieving quota information from server %1
Помилка отримання інформації про квоту з сервера% 1