Results for review of method statements translation from English to Ukrainian

01 sep – data collection and review of dwh
01 вер. – Збір даних та огляд сховища даних (dwh)

a review of our original presuppositions and promises
Огляд припущень та обіцянок, даних на початку.

review of it audit results and results of other streams
Перегляд результатів аудиту it і результатів інших напрямів

30 jun – review of it audit results and results of other streams
30 чер – Перегляд результатів аудиту it і результатів інших напрямів

sequence diagrams show objects and a sequence of method calls they make to other objects.
Діаграми послідовності, на яких показано об’ єкти і послідовність методів, якими ці об’ єкти викликають інші об’ єкти.

after my review of the mesh, i was satisfied with the look and structure that i had created.
Після перевірки сіті цього персонажа я залишився задоволеним її виглядом та структурою.

at the same time, a quality review of more than 75 percent of banking sector assets was conducted.
Водночас було проведене обстеження якості 75% активів банківської системи.

a moment when her twintails were in lively motion had been captured, just like a blog review of a figurine.
Це була мить, коли її хвостики були закарбовані у їх «танці життя», ніби відеоогляд якоїсь статуетки.

5.3) review of consumer petitions and provision of explanations, within the bounds of its competence;
5.3) розгляду звернення споживачів та надання роз’яснення в межах компетенції;

that will work for the original object and bumps (regardless of method to create them), will not change anything in this at all.
Це буде працювати на оригінальному об'єкті та вигинах (незалежно від методу, яким ви створюєте їх), що не будуть змінювати будь-що взагалі.

a court, upon petition from entities in the energy markets, consumer associations and other stakeholders, or upon its iwn initiative, may suspend execution of a resolution of the commission for the duration of the judicial review of the case.
Суд за клопотанням суб'єктів енергетичних ринків, об’єднання споживачів та інших заінтересованих осіб або за своєю ініціативою може зупинити виконання рішення Комісії на час розгляду справи в суді.

it’s very flexible and have lot of methods on how you should mix the colors.
Він дуже гнучкий та має багато методів того, як ви повинні змішувати кольори.

ihor zhovkva is convinced that the expected positive recommendation by the european commission based on the results of the review of ukraine's answers to the questionnaire will allow eu member states to support ukraine's acquisition of eu candidate status in june this year.
Ігор Жовква переконаний, що очікувана позитивна рекомендація Європейської комісії за результатами розгляду відповідей України на опитувальник дасть змогу державам – членам Європейського Союзу підтримати набуття Україною статусу країни – кандидата на вступ до ЄС вже в червні цього року.

& digikam; provides a number of methods to classify photographs: filenames, albums, collections, date + time, tags, rating, gps position and captions. as if this was not enough, in the kde4 version of & digikam; you can search many standard metadata items like camera model, lens, coordinates, image size and many more. metadata categories as listed here are in fact different'views' of your photo library. combining these views is the very powerful method to narrow down the search for a file and to find it quickly. imagine having 800 photos of your loved one. searching for'mary ', having more than '***' rating, shot in'france 'will surely leave you with very few candidates. in terms of selection criteria for a dam system, & digikam; fares very well in terms of completeness, versatility, speed, scalability, accuracy and openness.
У & digikam; передбачено декілька способів класифікації фотографій: за назвами файлів, за альбомами, за збірками, за датою і часом, за мітками, за оцінками, за даними gps і за підписами. Якщо цього виявиться замало, у версії & digikam; для kde4 ви можете виконувати пошук за багатьма стандартними записами метаданих, зокрема моделлю фотоапарата, об’ єктивом, координатами, розміром зображення тощо. Категорії метаданих з наведеного тут списку, фактично, є різними « поглядами » на вашу бібліотеку фотографій. Комбінування цих поглядів є дуже потужним способом звуження діапазону результатів пошуку файла або пришвидшення пошуку. Уявіть, що у вас 800 фотографій когось, кого ви любите. Пошук зображень за іменем « Марія » з оцінкою « *** », знятих у країні « Франція », звичайно ж, залишить досить мало можливих результатів. У термінах критеріїв вибору для системи dam & digikam; виконує свою роботу дуже добре у сенсі повноти, гнучкості, швидкості, масштабованості, точності і відкритості.