Results for scrap translation from English to Ukrainian

scrap
металобрухт

able to scrap prior work if assumptions become obsolete;
може відкидати попередню роботу, якщо її припущення стали застарілими і неактуальними;

in games, the idea of finding scrap metal is honestly not that bad.
В іграх ідея знайти металобрухт, чесно кажучи, не така вже й погана.

twoearle took a scrap of paper out of her pocket and unfolded it into a huge liquid crystal terminal.
Туарл дістала з кишені клаптик паперу й розправила його в гігантському рідкокристалічному пристрої.

it is also a great place of interest for looters who wish to find scrap metal and sometimes functioning parts for their ships.
Це також відмінне місце для мародерів, які хочуть знайти металобрухт, а іноді і функціонуючі деталі для своїх кораблів.

the only useful things that were left were broken equipment parts and simply scrap metal, just waiting to be sold for chump change.
Єдине корисне, що залишилося, це зламані деталі обладнання та просто металобрухт, який просто чекав, коли його продадуть за дрібницю.

that one scrap of footage of the flag waving in the breeze may just save the entire edit, so keep it readily available even though you know it is not one of your original selections.
Непотрібний не видалений зовсім уривок фільмоматеріалу може у певний момент врятувати усе монтування, а тому зберігайте до нього доступ у будь-якому випадку, хоча він і не належить наразі до обраних вами.

let’s start by beaming up some scrap metals and any other useful parts around the hulk.’ abyssal gave out an order to herself.
Почнемо з того, щоб опромінити деякий металічний брухт і будь-які інші корисні деталі навколо остова». Абіссал видала собі наказ.

she has the blueprints to reconstruct some of her components, after all. but like… she’s going to need more than just scrap metal for that.
Зрештою, у неї є креслення для реконструкції деяких її компонентів. Але як… їй знадобиться більше, ніж просто металобрухт для цього.

all around it was a cloud of debris; scraps of metal, wrecked machinery, and other parts that had once been a part of the vessel
Навколо нього була хмара осколків; уламки металу, зруйновані машини та інші деталі, які колись входили до складу судна.