Results for selectively translation from English to Ukrainian

in the management tab you can browse and selectively delete cookies that have been set in the past.
За допомогою вкладки Керування ви можете переглянути і вибірково вилучити куки, які було встановлено у минулому.

instead of following the player in action, the camera may be used selectively with a stationary group.
Замість того, щоб слідкувати за гравцем у дії, камера може використовуватися вибірково зі стаціонарною групою.

in the outline window, you can selectively collapse or expand parts of an event’s hierarchy.
У вікні Структура можна вибірково згортати або розгортати частини ієрархії події.

this option allows you to add rules to selectively exclude certain files from the list of files to be transferred. this is most useful in combination with a recursive transfer.
За допомогою цього параметра ви зможете додавати правила для вибіркового виключення певних файлів зі списку для перенесення. Вам варто використовувати цей параметр разом з параметром рекурсивного перенесення.

camera motion, either panning or tracking can be used selectively to exclude undesired material and introduce new persons, objects or backgrounds, into the scene, all the while moving with a central action.
Рух камери, панорамування або відстеження, може використовуватися вибірково для виключення небажаного матеріалу та уведення нових осіб, об'єктів чи фонів у сцену, водночас рухаючись з центральним дійством.

add custom file-filtering rules (-f, --filter=rule). this option allows you to add rules to selectively exclude certain files from the list of files to be transferred. these rules will be added to the rsync command as they are. thus, each rule has to start with the --filter=... argument.
Додати нетипові правила фільтрування (- f, -- filter=ПРАВИЛО). За допомогою цього пункту ви зможете додати правила, за якими зі списку файлів для перенесення буде вибірково виключено певні файли. Ці правила буде без обробки додано у команду rsync. Отже, всі правила маю починатися з параметра -- filter=....