Results for sequential translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

sequential data

Ukrainian

Дані з послідовним доступомstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sequential processing

Ukrainian

послідовна обробка

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dvd-r sequential

Ukrainian

dvd- r sequential

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

color sequential area

Ukrainian

Область послідовності кольорів

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sequential recording + pow

Ukrainian

Послідовний запис + pow

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bd-r sequential (srm)

Ukrainian

bd- r послідовний (srm)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

color sequential linear

Ukrainian

Лінійна послідовність кольорів

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

color sequential area sensor

Ukrainian

Датчик ділянки послідовності кольорів

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dvd-r dual layer sequential

Ukrainian

dvd- r dual layer sequential

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

color sequential linear sensor

Ukrainian

Лінійний датчик послідовності кольорів

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will not rename sequential file using block copy

Ukrainian

Не буде перейменовувати наступний файл на основі блокової копії

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bd-r sequential pseudo overwrite (srm+pow)

Ukrainian

bd- r послідовний псевдо перезапис (srm+pow)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

narrative films are rarely shot in sequential order from the first scene to the last.

Ukrainian

Розповідні фільми рідко знімаються у послідовному порядку від першої сцени до останньої.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

even so, the non-sequential nature of film shooting can throw many actors off.

Ukrainian

Тим не менш, непослідовна природа знімання фільму може відкинути багатьох акторів.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in all these cases, the continuity system principles allow you to incorporate other shots seamlessly, invisibly and with the illusion that the scene is unfolding in continuous, sequential time.

Ukrainian

В усіх цих випадках принципи системи продовжуваності дозволяють вам включати інші знімки безшовно, невидимо та з ілюзією, що сцена розгортається у безперервному, послідовному часі.

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when a show goes into reruns (syndication) it is easier if they can be aired in random order and not sequential installments that demand that the audience knows what's happened in prior episodes.

Ukrainian

Коли шоу йде на повтори (синдикація), то легше, якщо вони можуть транслюватися у випадковому порядку, а не послідовними випусками, що вимагає, щоб публіка знала, що трапилося у попередньому епізоді.

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& kiriki; score board is divided into fourteen different lines. each line holds a single score pattern and the players' score earned for a roll matching the pattern. the score pattern of each line is calculated as follows: 1s: sum of all dice valued ‘ 1’. example: dice on display: '14112 '. the sum is: '3'='1'+'1'+'1'. dice on display: '51111 '. the sum is: '4'='1'+'1'+'1'+'1'. 2s: sum of all dice valued‘ 2’. example: dice on display: '22422 '. the sum is: '8'='2'+'2'+'2'+'2'. dice on display: '42322 '. the sum is: '6'='2'+'2'+'2'. 3s: sum of all dice valued‘ 3 ’. example: dice on display: '34132 '. the sum is: '6'='3'+'3'. dice on display: '33333 '. the sum is: '15'='3'+'3'+'3'+'3'+'3'. 4s: sum of all dice valued ‘ 4’. example: dice on display: '14142 '. the sum is: '8'='4'+'4'. dice on display: '41414 '. the sum is: '12'='4'+'4'+'4'. 5s: sum of all dice valued‘ 5 ’. example: dice on display: '15155 '. the sum is: '15'='5'+'5'+'5'. dice on display: '51555 '. the sum is: '20'='5'+'5'+'5'+'5'. 6s: sum of all dice valued ‘ 6’. example: dice on display: '66616 '. the sum is: '24'='6'+'6'+'6'+'6'. dice on display: '61616 '. the sum is: '18'='6'+'6'+'6'. bonus if > 62: player is awarded an additional 35 points if the summarized value of all the field above is greater than 62 points. upper total: it is not a playable field, but only a summary of all the fields above. 3 of a kind: summarized value of dice when three of the dice are bearing the same value. example: dice on display: '14121 '. the sum is: '9'='1'+'1'+'1'+'4'+'2'. dice on display: '55151 '. the sum is: '17'='5'+'5'+'5'+'1'+'1'. 4 of a kind: summarized value of dice when four of the dice are bearing the same value. example: dice on display: '41444 '. the sum is: '17'='4'+'4'+'4'+'4'+'1'. dice on display: '22522 '. the sum is: '13'='2'+'2'+'2'+'2'+'5'. full house: 25 points are awarded to the player if the round results in three dice of a kind and a pair. example: dice on display: '11212 '. dice on display: '53353'. small straight: 30 points are awarded to the player if the round results in four dice of sequential value. example: dice on display: '14312 '. the sequence is: '1', '2 ', '3', '4 '. dice on display: '51643'. the sequence is: '3 ', '4', '5 ', '6'. large straight: 40 points are awarded to the player if the round results in five dice of sequential value. example: dice on display: '34152 '. the sequence is: '1', '2 ', '3', '4 ', '5'. dice on display: '53264 '. the sequence is: '2', '3 ', '4', '5 ', '6'. kiriki;: 50 points are awarded to the player if the round results in five dice of the same value. you can score as many & kiriki; as you get, for each one after the first you get an additional turn at the end of the game. example: dice on display: '11111 '. dice on display: '33333'. chance: summarized value of all the dice currently on display. example: dice on display: '51143 '. the sum is: '14'='5'+'1'+'1'+'4'+'3'. dice on display: '21526 '. the sum is: '16'='2'+'1'+'5'+'2'+'6'. lower total: it is not a playable field, but only a summary of all the fields starting from '3 of a kind 'and lower. grand total: it is not a playable field, but only a sum of'upper total' and'lower total 'fields. other rules and constrains:

Ukrainian

Дошку результатів & kiriki; поділено на чотирнадцять рядків. У кожному з рядків міститься одна виграшна комбінація і кількість очок, які отримає гравець за таку комбінацію. Виграшна комбінація у кожному з рядків обчислюється таким чином: Одиниці: сума всіх кісток зі значеннями « 1 ». Приклад: Показано кістки: « 14112 ». Результат: « 3» =« 1» +« 1» +« 1 ». Показано кістки: « 51111 ». Результат: « 4» =« 1» +« 1» +« 1» +« 1 ». Двійки: сума всіх кісток зі значеннями « 2 ». Приклад: Показано кістки: « 22422 ». Результат: « 8» =« 2» +« 2» +« 2» +« 2 ». Показано кістки: « 42322 ». Результат: « 6» =« 2» +« 2» +« 2 ». Трійки: сума всіх кісток зі значеннями « 3 ». Приклад: Показано кістки: « 34132 ». Результат: « 6» =« 3» +« 3 ». Показано кістки: « 33333 ». Результат: « 15» =« 3» +« 3» +« 3» +« 3» +« 3 ». Четвірки: сума всіх кісток зі значеннями « 4 ». Приклад: Показано кістки: « 14142 ». Результат: « 8» =« 4» +« 4 ». Показано кістки: « 41414 ». Результат: « 12» =« 4» +« 4» +« 4 ». П’ ятірки: сума всіх кісток зі значеннями « 5 ». Приклад: Показано кістки: « 15155 ». Результат: « 15» =« 5» +« 5» +« 5 ». Показано кістки: « 51555 ». Результат: « 20» =« 5» +« 5» +« 5» +« 5 ». Шістки: сума всіх кісток зі значеннями « 6 ». Приклад: Показано кістки: « 66616 ». Результат: « 24» =« 6» +« 6» +« 6» +« 6 ». Показано кістки: « 61616 ». Результат: « 18» =« 6» +« 6» +« 6 ». Додаткові, якщо > 62: гравець нагороджується додатковими 35 очками, якщо сумарне значення полів, розташованих вище більше за 62 очок. Верхні загалом: це поле не призначено для певної комбінації, у ньому буде показано суму полів, вищих за це поле. Трійка: сума значень на кістках, якщо три значення є однаковими. Приклад: Показано кістки: « 14121 ». Результат: « 9» =« 1» +« 1» +« 1» +« 4» +« 2 ». Показано кістки: « 55151 ». Результат: « 17» =« 5» +« 5» +« 5» +« 1» +« 1 ». Каре: сума значень на кістках, якщо чотири значення є однаковими. Приклад: Показано кістки: « 41444 ». Результат: « 17» =« 4» +« 4» +« 4» +« 4» +« 1 ». Показано кістки: « 22522 ». Результат: « 13» =« 2» +« 2» +« 2» +« 2» +« 5 ». Фул Хаус: 25 очок буде додано гравцеві, якщо у результаті кидків буде отримано комбінацію з трьох з двома однакових значень. Приклад: Показано кістки: « 11212 ». Показано кістки: « 53353 ». Малий Стріт: 30 очок буде додано гравцеві, якщо у результаті кидків буде отримано комбінацію з чотирьох кісток з послідовними значеннями. Приклад: Показано кістки: « 14312 ». Послідовність значень: « 1 », « 2 », « 3 », « 4 ». Показано кістки: « 51643 ». Послідовність значень: « 3 », « 4 », « 5 », « 6 ». Великий Стріт: 30 очок буде додано гравцеві, якщо у результаті кидків буде отримано комбінацію з п’ ятьох кісток з послідовними значеннями. Приклад: Показано кістки: « 34152 ». Послідовність значень: « 1 », « 2 », « 3 », « 4 », « 5 ». Показано кістки: « 53264 ». Послідовність значень: « 2 », « 3 », « 4 », « 5 », « 6 ». kiriki;: 50 очок і додатковий хід буде додано гравцеві, якщо у результаті кидків буде викинуто п’ ять кісток з однаковими значеннями. Таким чином, ви можете виграти довільну кількість ходів у & kiriki;, кожен вдалий кидок з п’ ятьма однаковими кістками після першого кидка даватиме вам ще один хід наприкінці гри. Приклад: Показано кістки: « 11111 ». Показано кістки: « 33333 ». Шанс: сума значень всіх викинутих кісток. Приклад: Показано кістки: « 51143 ». Результат: « 14» =« 5» +« 1» +« 1» +« 4» +« 3 ». Показано кістки: « 21526 ». Результат: « 16» =« 2» +« 1» +« 5» +« 2» +« 6 ». Нижні загалом: це поле не призначено для певної комбінації, у ньому буде показано суму полів, не вищих за поле « Трійка ». Загальна сума: це поле не призначено для певної комбінації, у ньому буде показано суму полів « Верхні загалом » і « Нижні загалом ». Інші правила і обмеження:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,367,076,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK