Results for shame translation from English to Ukrainian

shame
Сором

shame on you.
Ганьба!

it’s a shame.
Не годиться.

she blushed with shame.
Вона почервоніла від сорому.

it’s such a shame.
Такий сором.

his "walk of shame" is hilarious.
Його «прогулянка ганьби» є веселою.

how did jesus despise the shame?
Як Ісус не звертав уваги на сором?

and you also swallow a lot of shame.
І ще немало сорому.

shame (feeling bad about who you are
Сором (погане почування через те, ким ви є

she kissed him without shame, on the mouth.
Вона поцілувала його в губи без жодного сорому.

ah, if it’s shame, i’ve already accepted it!
Це ж така невинна дівчинка!!!!

it was such a shame that she has so few ways to describe or express her joy.
Було настільки соромно, що вона має так мало способів описати або висловити свою радість.

with her head hung in shame, fino mumbled that before long as if she spit it out.
А ЩО ЯКБИ МЕНЕ НЕ БУЛО ПОРЯД!!!!!!

i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
Не на сором вам се пишу, а яко дітей моїх любих остерегаю.

for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Що бо дїєть ся потай у них, соромно й казати.

and for you older men, it‘s a shame for you to keep your wisdom to yourself.
А вам, старшим чоловікам, не годиться свою мудрість тримати при собі.

it was such a shame that she couldn’t go more than @num@ km/s.
Було так прикро, що вона не могла йти більше @num@ км/с.

while looking down upon raul who had screamed that as if having no other option, airi shouted back in shame.
зарепетувала почервоніла Айрі, дивлячись вниз на Рауля. Здавалося, у неї не було жодного виходу з цієї ситуації.

doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Або чи не сама ж природа навчає вас, що коли чоловік мав довге волоссє, то сором йому?

and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
і прийшовши той, хто запросив тебе й його, не сказав тобі: Дай сьому місце; а тодї доведеть ся тобі з соромом останнє місце заняти.