Results for sign of the cross translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

sign of the cross

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

change sign of the result

Ukrainian

Зміна знаку результату

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

color of the cross over disables hint numbers

Ukrainian

Колір перетину вимкнених номерів- підказок

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how did jesus endure the cross?

Ukrainian

Як Ісус перетерпів хрест?

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

keep sign of result

Ukrainian

Зберегти знак результату

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

save thyself, and come down from the cross.

Ukrainian

спаси себе й зійди з хреста.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

clicking once on the arrow at the top of the panel, next to the cross.

Ukrainian

навести вказівник миші на стрілочку у верхній частині панелі, розташовану поряд з хрестиком, і один раз клацнути лівою кнопкою миші.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

the head of state also presented the first awards of the cross of military merit.

Ukrainian

Глава держави також вручив перші відзнаки «Хрест бойових заслуг».

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

this wind is a sign of a storm.

Ukrainian

Цей вітер - ознака бурі, що наближається.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

he gave a tip as a sign of gratitude.

Ukrainian

У знак вдячності він дав чайові.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

change the color of the operation signs

Ukrainian

Змініть колір знака дії

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

color of the operation signs in the task view

Ukrainian

Колір знаків операцій між дробами

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

however, there was no sign of waking up.

Ukrainian

Але й так не було ознак, що він прокидається.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

this is an early warning sign of future problems.

Ukrainian

Це рання ознака майбутніх проблем.

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

lines may only cross empty areas of the board.

Ukrainian

Лінії можуть перетинати границі клітинок дошки, лише якщо на цих клітинках немає плиток.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

red, as opposed to green, is a sign of danger.

Ukrainian

Червоний, на відміну від зеленого, є ознакою небезпеки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

and today i had the honor to finally present such an award. the cross of military merit.

Ukrainian

І ось сьогодні мав честь вручити нарешті саме таку відзнаку – Хрест бойових заслуг.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

just simply to mention on the left side, where there’s that white space with the cross.

Ukrainian

Але якщо швиденько, то тут на цій частині зліва зображено червоний хрест на білому тлі.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

exactly now, exactly on this day. a powerful sign of support and faith in the future of our people.

Ukrainian

Саме зараз, саме в цей день – потужний жест підтримки й віри у майбутнє нашого народу.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

in addition, volodymyr zelenskyy presented the first military awards of independent ukraine - the cross of military merit introduced by decree of the president.

Ukrainian

Крім того, Володимир Зеленський вручив перші бойові відзнаки незалежної України – Хрест бойових заслуг, запроваджені указом Глави держави.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

to smoke as everybody does - is not a sign of originality and maturity anymore.

Ukrainian

Палити цигарки, як це робить кожен, – це зовсім не ознака оригінальності і дорослості.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Get a better translation with
7,775,948,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK