Results for singing translation from English to Ukrainian

singing
Спів

he kept singing.
Він продовжував співати.

she loves singing.
Вона любить співати.

do you like singing?
Тобі подобається співати?

i carried on singing.
Я продовжила співати.

he makes his living by singing.
Він заробляє на життя співами.

the birds were singing in the forest.
Птахи співали в лісі.

we like singing english songs and playing games
нам подобається співати англійські пісні та грати в ігри

correct the pitch of a voice singing out of tune
Змініть висоту голосу, що фальшиво звучить

i'll be sitting here while he's singing.
Я буду тут сидіти, допоки він співатиме.

now i was ready to celebrate but the singing was past!
І от я нарешті був готовий тріумфувати, але спів вже закінчився!

someday soon, rather than singing or playing music – just worship.
Коли-небудь найближчим часом спробуйте не співати і не виконувати музику, а натомість просто поклонятися.

after the reading and singing, they whispered among themselves for a few minutes.
Після читання і співання вони перешіптувалися між собою кілька хвилин.

having good music programs and singing songs that make people feel good is not the intended goal for worship.
Гарні музичні програми і співання пісень, від яких людям робиться добре, — це НЕ та мета, для якої задумувалось поклоніння.

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;
бесідуючи між собою псальмами, та гимнами, та піснями духовними, сьпіваючи та виграючи в серцях ваших Господеві,

several years ago, i was not the designated worship leader in our church while in oregon, but i was singing on the worship team one morning.
Кілька років тому, коли ми жили в Орегоні, я не був лідером поклоніння в нашій церкві, але одного разу на ранковому богослужінні співав у команді поклоніння.

if most of your spiritual highs come from singing some great song in a church, or reciting a great creed, or stained glass, or those kinds of things.
Якщо ваші духовні висоти — це здебільшого якась чудова пісня у церкві, чи виголошення символу віри, чи вітражі, чи щось подібне.

i approached the youth pastor – i really thought he had a good view of worship – and asked him to guide the people into this prayer time before we started singing again.
Я підійшов до молодіжного пастора — мені справді здавалося, що він мав дуже правильний погляд на поклоніння — і попросив, щоб він провів цей час молитви для своєї громади, після чого ми знову почнемо співати.

if you are creating a musical, or quoting a poem or song that is in the public domain, or even have a character that is singing nonsense for comedic effect, then you can write lyrics in two different ways.
Якщо ви створюєте мюзикл або цитуєте поему чи пісню, яка є у суспільному надбанні, або навіть маєте персонажа, що співає безглуздя для комедійного ефекту, то ви можете писати тексти пісень двома різними способами.

however, imagine a teenager singing with the car radio on a long, boring drive, then suddenly interrupted by flash images of a truck, screeching tires, and the youngster yanking desperately at the steering wheel.
Втім, уявіть, що підліток співає разом з радіо автівки у ході тривалої, нудної їзди, котра потім раптово переривається спалаховими зображеннями вантажівки, вереску шин, і парубок сіпає відчайдушно кермом.