Results for skylanders franchise; the succe... translation from English to Ukrainian

the success animated him with hope.
Успіх вдихнув у нього надію.

the european union - a success story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Європейський Союз - історія успіху................................................3

scrutinize success stories.
Прискіпливо дослідіть історії успіху.

you can be a success story and make a living doing what you truly want to do.
Ви можете бути історією успіху та заробляти на життя, роблячи те, що ви дійсно хочете.

this event also signifies the success of her first exploration.
Ця подія також означає успіх її першого дослідження.

family squabbles and occasional crises are what make the news headlines, but awayfrom the cameras the eu is actually a remarkable success story.
Розвиток ЄС представляє собою дивовижну історію успіху.

these readjustments have a tremendous impact on the success of the next season.
Такі переналаштування неабияким чином впливають на успішність наступної життєвої пори.

the success of the technique was based on the wise criterion with which it was applied.
Успіх цієї техніки базувався на мудрому критерії, з яким вона застосовувалася.

the success of keying green/blue screen footage depends on the following factors.
Успішність ключування фільмоматеріалу, знятого на зеленому/синьому фоні, залежить від наступних факторів:

the success of concorde, airbus and ariane show what can be achieved when european countrieswork together.
Успіх таких проектів, як “Конкорд”, “Аеробус” та “Аріанна”, - приклад того, що можнадосягти спільними зусиллями європейських країн.

press the button generate to start the code generation. check the success state for every class.
Натисніть кнопку « Створити », щоб почати створення коду. Перевірте, чи було вдало створено кожен з класів.

it’s a small thing, but it’s essential to the success of every marriage.
Це дрібниця, але без неї неможливий успіх жодного шлюбу.

reference and observation, once again, are key to the success of re-creating a human head in 3d.
Орієнтири та спостереження, знову і знову, — це ключ до успіху створення людської голови у 3d.

at the crisis point is the success or failure of the objective, a point where the central character realizes the change irreversibly.
Кризова точка — це успіх або невдача в досягненні мети, точка, де центральний персонаж розуміє, що зміна безповоротна.

the success of a good program is based on the audience's expectation that there will be a continuous supply of visual information.
Успіх хорошої програми ґрунтується на очікуванні публіки, що буде постійна подача візуальної інформації.

the success of this partnership is resulting in increased collaboration between the world bank group and csos in ukraine and plans are underway to increase cso participation in future projects.
Успіх цього партнерства зумовлює розширення співпраці між Групою Світового банку та організаціями громадянського суспільства в Україні, і наразі готуються плани ширшого залучення ОГС до участі в майбутніх проектах.

if you can get people to repeat that talk in the office or with people that you have dinner with, then this is the root of the success of a film.”
Якщо ви можете змусити людей повторити цю розмову в офісі або з людьми, з якими ви обідаєте, то це є корінням успіху фільму.»

those core responsibilities and those core roles that they have towards one another are absolutely essential to the success of the marriage, because they fit the man and the woman into a complementary relationship that brings success.
Ці стрижневі обов'язки та стрижневі ролі є невід'ємною складовою успішного шлюбу, оскільки допомагають чоловіку й жінці успішно доповнювати один одного в стосунках.

that discovery may or may not affect the success of the antagonist; in some cases it does, in others it doesn't (other than that the protagonist survives).
Це відкриття може чи ні вплинути на успіх антагоніста; у деяких випадках воно впливає, в інших – ні (інше, ніж те, що протагоніст виживає).

“full government ownership and leadership are key to the success of this whole initiative,” says qimiao fan, world bank country director for belarus, moldova and ukraine.
«Повна відповідальність і лідерство з боку уряду — це ключові чинники успішної реалізації всієї цієї ініціативи», — вважає Чімяо Фан, директор Світового банку у справах Білорусі, Молдови та України.