Results for sphere of power translation from English to Ukrainian

the orchestration of power and conflict
Оркестрація влади та конфлікту

with each strike, the balance of power changes.
З кожним нападом баланс сил змінюється.

most stories combine more than one type of power struggle.
Більшість історій комбінують більше, ніж один тип боротьби за владу.

rent a film you admire and analyze the movement of power throughout.
Орендуйте фільм, яким ви захоплюєтеся, та проаналізуйте рух влади протягом нього.

the twintail element has the highest order of power even among the elemera.
Атрибут Хвостиків займає найвищу позицію серед інших сил Елемери.

i was surprised again by the kind of power the girl called twoearle had in her hands.
Мене знову здивувала та сила, що надала дівчина Туарл.

however complex it is, pov is nevertheless within its director’s sphere of influence.
Однак, наскільки це не складно, точка зору все-таки входить у сферу впливу режисера.

the antagonist must be in a position of power from the start and unwilling to surrender power easily.
Антагоніст повинен бути в позиції влади з самого початку та не хоче віддавати владу легко.

we talked about the face of the warrior – the face of power, of perseverance, of strength.
Ми говорили про лице воїна — лице могутності, наполегливості, сили.

the aa batteries serve as the primary source of power, or as a backup when an ac adapter is in use.
Батареї типу aa слугують за головне джерело живлення і за запасне джерело живлення під час роботи від адаптера змінного струму.

motor drive circuitry is composed of a series of power fet transistors, passive components, and 2 voltage comparators.
Схема електромотора складається з набору потужних польових транзисторів, пасивних компонентів та 2 компараторів напруги.

if no color shows on the box and the sphere of the preview, click on the apply button before calling for a preview.
Якщо на панелі і на сфері у області попереднього перегляду не буде показано кольору, натисніть кнопку Застосувати, перш ніж відкривати область попереднього перегляду.

clear conflict levels (different kinds of power struggle) are not limited to action films, however.
Проте, зрозумілі рівні конфлікту (різни види боротьби за владу) не обмежуються екшнами.

if they have really foreseen all the military and scientific power humanity possesses when they say that, then what kind of power does their organization boast?
Якщо вони насправді взяли до уваги всі воєнні та наукові надбання, якими на цей час розпоряджається людство, то якою ж тоді силою може похвалитися їхня організація?

now, you know, i’m still surprised when i hear about that kind of power in any man’s life – much less mine.
Так от, мене й досі дивує, коли я чую про таку силу в житті чоловіка, а тим паче, коли це моє життя.

choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
Виберіть час бездіяльності, після якого дисплей переходить в режим « чергування ». Це перший рівень збереження енергії.

the celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the earth. all objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere.
Небесна сфера — це уявна сфера величезного радіуса з центром у центрі Землі. Всі об’ єкти, які ми бачимо на небі можна вважати такими, що лежать на поверхні цієї сфери.

procedure for determining the proportion of raw materials, plant and equipment, works and services of ukrainian origin in the cost of construction of power plants generating electricity using alternative energy sources;
порядку визначення питомої ваги сировини, матеріалів, основних засобів, робіт та послуг українського походження у вартості будівництва об’єктів електроенергетики, що виробляють електричну енергію з використанням альтернативних джерел енергії;

once the antagonist is in a position of power over the protagonist, once the protagonist is even aware of the antagonist (internal or external), they must be put on a collision course.
Як тільки антагоніст знаходиться в позиції влади над протагоністом, як тільки протагоніст дізнається про антагоніста (внутрішнього або зовнішнього), то вони повинні стати на шлях до зіткнення.

do not use the pump if the battery door or tabs are damaged because the batteries will not be properly secured; this may result in loss of power and non-delivery of <PROTECTED>®.
Не вмикайте помпу, якщо панель чи контаки батарейного відсіку поламані, оскільки батареї не будуть триматися надійно, а це може зупинити роботу помпи та введення препарату <PROTECTED>®.